わくわくの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: わくわくする to be excited; to be thrilled

A: I'm excited

A: - 明日のコンサートが楽しみで、わくわくします。

Getting excited by expectation. The object is usually something in the future.

A: exciting:)

A: state of joy, excitement, expectation

A:

─ わくわく
Estado, situação que a expectativa está aumentando, excitação, excitação sexual, estar ansioso, estar animado.


・彼女に会うのをわくわくしてる
・彼女に会うのを楽しみにしてる
・Estou ansioso por encontrá-la.


・君に電話するのをわくわくしてる
・君に電話するのを楽しみにしてる
・Estou animado para te ligar.


・アイドルが近づいて来るのを見てわくわくした
・アイドルが近づいて来るのを見て興奮した
・ Excitei-me ao ver que seus ídolos se aproximavam.


"興奮" significa "excitação", "楽しみ" significa "estar ansioso", "estar animado".

A: ありがとう ございました！

A: 楽しいことを考えると心がわくわくする

A: わくわくするね！

今日の晩御飯が楽しみでわくわくしてしまうよ

A: 明日はデート！わくわくしてきた！

A: 「わくわく」は楽しみなときに使います。
「どきどき」は心臓の音です。楽しみなときにもどきどきするかもしれませんが、緊張しているときや、怖いときに使うこともあります。

A: わくわく는 앞으로 기대되는 일이나 즐거운 일이 있는 경우의 즐거운 마음을 뜻하고 どきどき는 긴장하는 경우에 느끼는 두근두근거리는 감정입니다.

A: Both are used when you are excited.
But どきどきするis also used for worrying.

A: ワクワクする thrilled stoked

興奮する pumped , excited

A: わくわく、は楽しい感情を表しますが、興奮、は楽しい時も含むものの、起こった時や他の感情が高ぶった時も使います。

A: わくわくは楽しみなことに使います。
どきどきは、良いこと悪いこと関わらず、緊張感があるときに使います。

「もうすぐ旅行だね！わくわくする！！」
「雪が降ると思うとわくわくする！」
「試験結果を見るの、ドキドキする！」
「初めての道だからちゃんと着くかどうかドキドキする。」

A: わくわくは、うれしいことが起こりそうで期待するときに使い、
wktk(ワクテカ)は、同じように期待する時に使うが、少し暗黒面が含まれる場合がある。
相手が失敗する、相手を馬鹿にできるようなことが起こることを期待する場合がある。

A: 端的に言えば、人が単数か複数かの違い。

「わくわくする」は、一人の人間の感情を言っています。複数人に使う場合は人数が冠されることからも分かるとおり（例えば「二人ともわくわくしている」など）、単に「わくわくする」とした場合は複数人の感情ではありません。

「盛り上がる」は、複数の人がいっしょに取る行動です。
「独りで盛り上がる」とう表現は存在しますが、「独りで」と敢えて冠していることからも分かるとおり、単に「盛り上がる」とした場合は「独り」ではありません。

A: 金曜日は朝からわくわくします。とか。

A: Hey are you a Malaysian? Anyway , you hope that you will have fun is わくわく

A: We also say わくわくするね.