わざとらしいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「わざとらしい」を含む文の意味

Q: わざとらしいカタコト とはどういう意味ですか?
A: わざとらしい fake、わざわざそうしている様子。
カタコト 外国人があまり現地の言葉を話せない様。例、まだ片言しか話せない。

本当はもっと上手く話せるのに、下手なふりをしている。と言うような意味でしょう。☹️
Q: なんかそのわざとらしい方 とはどういう意味ですか?
A: Hmm, "方" can be "a person" or "the one", so it seems to mean "that somewhat unnatural/studied person/one"

「わざとらしい」の使い方・例文

Q: わざとらしい (態とらしい) を使った例文を教えて下さい。
A: その笑い方、わざとらしいよ。
(for an artificial smile)

わざとらしい謝罪はやめてよ。
(for a surface apology)
Q: わざとらしい を使った例文を教えて下さい。
A:わざとらしい笑い方(わらいかた)だね。
・あの人(ひと)の怒り方(おこりかた)は、わざとらしかった。
・彼(かれ)のほめ方(かた)は、いつもわざとらしい
・彼女(かのじょ)のリアクション(りあくしょん)は、わざとらしくて嫌い(きらい)。
Q: わざとらしい~是什麼意思? を使った例文を教えて下さい。
A: わざとらしい代表假惺惺的樣子
例:彼女のことすごく褒めていたけど、わざとらしいね。
  目立とうと思って、わざとらしく大きな声でしゃべった。

「わざとらしい」の類語とその違い

Q: わざとらしい と 気取り はどう違いますか?
A:
気取っている=我超帅/可爱/辣/有钱 みたいな雰囲気を思いきり出している
(声色、しぐさ、話し方などで、自分で自分を演出という感じ)
わざとらしい=明らかに本心を偽っていて、あまりうまく隠そうともしていない/隠せてもいない
(お世辞を言ったり、知らないふりをしたり)
Q: わざとらしい と あざとい はどう違いますか?
A:わざとらしい」は文字どおり、わざと(故意に)やっているようで不自然な様子です。男女問いません。

「あざとい」は、わざとらしいとほぼ同じですが、基本的に女性が男性に対して「可愛い自分を見せようとしてする、わざとらしい仕草」のことです。「ぶりっ子」に近い。

「わざとらしい」についての他の質問

Q: わざとらしい この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

わざとらしい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問