イカの例文や意味・使い方に関するQ&A

「イカ」を含む文の意味

Q: イカ耳 とはどういう意味ですか?
A: like this

http://pet-seikatsu.jp/articles/95577
Q: イカしたデザイン とはどういう意味ですか?
A: 『良い(よい)』
『かっこいい』
『かわいい』
『センスがいい』

が近い(ちかい)と思(おも)います。
30年前程(ねんまえほど)に使(つか)われていた言葉(ことば)です。
今(いま)の若い人(わかいひと)は使いません。
Q: イカサマ とはどういう意味ですか?
A: cheat,cheating
Q: スクワッド・ジャム and イカ とはどういう意味ですか?
A: スクワッド・ジャムは、多分squad jam?をカタカナで書いたものです。
それをsquidと聞き間違えて、squid jam, つまりイカのジャムかと思って驚いているところだと思います。
Q: イカした車 とはどういう意味ですか?
A:イカす」は、カッコイイという意味で使われます。

でも、最近は余り使われない(死語?)なので…
「すごくカッコイイ車」という、そのままの意味でも使えるし、もしかしたら皮肉や冷やかしの気持ちが入っている場合もあるかもしれませんね… ☺️💦

「イカ」の使い方・例文

Q: イカれる を使った例文を教えて下さい。
A: あんなことするなんて、イカれてる

薬でイカれる


Q: イカす を使った例文を教えて下さい。
A: 「貴方はとてもイカす帽子を被ってますね!

はどうですかね!
Q: イカれてる を使った例文を教えて下さい。
A: あの子頭いかれてるんじゃない?など、だけど
“いかれてる”よりも”おかしい”と使った方が日本語ぽいと思います
Q: イカす  (←そしてこの表現は若者言葉ですか?) を使った例文を教えて下さい。
A: It's cool. ですが現代では死語です。あんた イカしてんなあ! イカすバンド もっとあるけど..,!

「イカ」の類語とその違い

Q: イカの刺身は好きではないのでしょう? と イカの刺身は好きではないでしょう? はどう違いますか?
Q: イカサマ と 詐欺 と トリック はどう違いますか?
A: イカサマ:cheating.人を騙したり,不正行為することを指します.
例) 彼はポーカー大会でイカサマをしたので失格になった.

詐欺:fraud, scam.主に犯罪に関連して使われます.
例) 彼は詐欺の疑いで告訴された.

トリック:trick. 日本では主に技巧的なプレイに対して使われます.意味に反して,いい意味や褒める意味で使われる場合が多いです.
例) この手品のトリックの種明かしをしましょう.
例)彼のトリッキーなプレイに手も足も出なかった.

「イカ」を翻訳

Q: イカの船は「イカ釣り漁船」と言いますが、貝の船 は 日本語 で何と言いますか?
A: う〜ん、なんだろう。🤔
あまり決まった言い方を聞いたことはないですが、
私なら、「貝採り船」っていうかな。
おかしくはないと思います!
Q: イカゲームをご覧になりましたか。 そこにこのような内容が出てきます。

幼い頃、2チームに分けてする遊びで1人残る場合、弱いチームにその1人をあげます。 その時、その残った人をカクテキと言います。

日本語で おなじ意味がミソッカスですか?

それとも微妙な意味違いがありますか?

は 日本語 で何と言いますか?
A: 私の地域では、残った人を呼ぶ特別なニックネームはなかったです。
Q: ジェフペックはイカしてたってどういう意味ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: Jeff Beck was cool.
ジェフペックではなく、ジェフベックだと思います。
Q: イカの水揚げというのは何ですか は 日本語 で何と言いますか?
A: イカの漁獲量
漁獲量=
漁によって採れる水産物の分量。漁獲された魚介類の量。
Q: スプラトゥーン2には「イカしたやつらがイカした進化!」という言葉がありますが、どんな意味なんですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: イカした: cool
やつら: bodies
進化: evolution
イカ: squid

「イカ」についての他の質問

Q:イカれてョれて」はどういう意味ですか?
方言ですか?
A: イカれる:
「頭がおかしくなる」という意味の俗語

ヨレる:
薬物を使用しすぎて徘徊してしまう


イカれてヨれて」は「狂って」というニュアンスを乱暴な言葉で表現したんだと思います。
Q:イカゲーム」

このゲームの中ですべての参加者は平等だ。同じ公平な条件で競争する。この試合を勝ち抜いくことは、われが世の中に不正と差別された人間たちに与えラストチャンスだ。

「魷魚遊戲」

在這個遊戲裡所有參加者都是平等的,參加者以同樣公平的條件公平競爭。我是給外面的世界遭受不平等待遇和歧視的人們最後一次機會,得以公平競爭取勝。

ご添削のほどよろしくお願い。 この表現は自然ですか?
A: × この試合を勝ち抜いくことは、われが世の中に不正と差別された人間たちに与えラストチャンスだ。
✓ この試合を勝ち抜いくことは、私が世の中の不正と差別された人間たちに与えたラストチャンスだ。

ただのタイプミスかもしれませんが、軽微なミスを修正しました。
文体は日常会話では使わないような表現ですが、意図的にそうしているのだと思うので修正してません。
一人称を「我」としてますが滅多に使わないので「私」に変えました。
ただ、これも意図的に「我」にしているのであれば元のままで良いです。
「我」と表現すると、昔の人のような印象です。
Q: why is it イカの刺身は好きではないのでしょう?and not イカの刺身が好きではないのでしょう?
A: Oh, I think those are the same.
Q:イカした人生」とは何でしょうか?
イカした」の原型や例文、意味などを教えてください。



ユミル : お前と私は対等じゃない。偶然にも第二の人生を得たが、元の名前を偽ったりしてない。"ユミル"として生まれたことを否定したら負けなんだよ。私はこの名前のままでイカした人生を送ってやる。それが私の人生の復讐なんだよ。

A:
イカす/イカした」は「かっこいい/素敵な/魅力的な」という意味を持つ、30年ほど前の流行語です。今でも使う人はいますが、芝居や漫画の台詞のように聞こえてしまいます。
e.g.
そのジャケット、イカしてる!
イカした音楽を聞いてるね。

この台詞の場合は「私はこの(呪われた)名前のままで、かっこいい人生を送ってやる」という意味となります。
Q:イカ」を漢字で書くと「烏賊」になります。なぜ「イカ」はこういう漢字がありますか?
A: 「いか」は元からある日本語で、それに「烏賊」という中国語を当てたのだと思います。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

イカ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問