ウニの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ウニ＝Sea urchin
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%A6%E3%83%8B%E4%B8%BC&rlz=1C1AVFB_enJP757JP757&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj4i5b-8pTcAhUDMt4KHYsRC7YQ_AUICigB&biw=1173&bih=653

A: This does.
http://www.staggeringbeauty.com/

A: ウニは漢字で、「海胆」「海栗」「雲丹」と書きますが、漢字には意味の違いがあります。

「海胆」「海栗」の字をあてるときは、海の中で生きているウニのことを指す、「雲丹」の字は、ウニを加工した食品のことを指すようです。

A: × ウニを食べるには、日本の酒とブランデーとシャンパンも、どっちでも合うんですけど。
✓ ウニを食べる時は、日本酒でもブランデーでもシャンパンでも、どれでも合うんですけど。

「どっち（どちら）」は選択肢が二つの場合ですね

中国語で「的」を付けた方が良いのか付けない方が良いのか私が悩むのと似てますね

A: ・痛いというより死ぬかもね (일반적)

・痛いより死ぬかもね (괜찮습니다)
　
・痛いよりか死ぬかもね (약간 어색합니다)

・痛いよりも死ぬかもね
　 (외국 분이 하는 일본어 처럼 들립니다)