キノコの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: キノコを洗ってくるという意味だと思います。

A: 私にはややこしい文章です。どちらの意味か厳密に識別できません。
This sentence is so complicated for me and confusing that I cann't distinguish which mean is precisely.

厳密には、キノコを採る時に使う言葉なのか、キノコを採ることを示す言葉なのか曖昧です。
Strictly speaking, I can't see whether the word is used when you pick mushrooms or the word means the time when you pick mushrooms.

最初に読んだときは、キノコを採る際に話される言葉と思いました。多くの人もそのように読むと思います。
In first impression, I thought that the word is used when someone gathers mushrooms. I think many people would read so as well as I did.
（＝キノコなどを採る際に、使われる言葉）

しかし、よく読んでみると、キノコを採るときを示す言葉であるとも読めます。
However, I can read it signifies the word has a meaning of the time when someone collects mushrooms too, after I read it more.
（＝キノコなどを採る時に対しても使う言葉になりました。）

この「に」が曖昧で、「〜のときに」「〜際に」などの時点や場面を示すときの「に」なのか、「〜について」「〜に対して」など動作の対象を示す言葉なのかわかりにくいです。
This "に" is so confusing that I cannot see whether this shows the situation/the time or it shows the object which the verb affects to.

そのため次のどちらかの意味なのだろうと思います。

（それは）キノコなどを山で採る時にも使う言葉になりました。
It also became the word when/as you pick/gather/collect mushrooms and so on in the mountains.
=The word became used when you pick mushrooms and etc in mountains.

または、
or
キノコなどを山で採る時についても使われる言葉になりました。
It also became the word for showing when you pick/gather/collect mushrooms and so on in the mountains.

A: aradığım kadarıyla bir mangada öyle bir söz geçiyormuş.
mecazi bir anlamının olup olmadığını bilmiyorum.
bundan mı bahsediliyor?

A: I feel embarrassed because this is like a mashroom

A: 「多糖体制癌剤（免疫療法剤）としてキノコから開発されたクレスチン、レンチナン、ソニフィラン」のほうが表現としては自然ですが、「キノコから開発された多糖体制癌剤（免疫療法剤）のクレスチン、レンチナン、ソニフィラン」のほうがもっと自然だと思います。

A: 作り方 が一般的です

A: きのこ is general term for mashroom.
なめこ is a kind of mashroom.

A: In japan,
"マッシュルーム" means that white mushroom.

"キノコ" means that all kind of mushroom.

A: 自分はキノコ王国を広げたい、そして将来的には世界征服するつもり。

just one example

A: え です。長い棒状の部分のことを指します。ほうきの柄、モップの柄など

A: キノコがすき/ではありません。(I like mushrooms / that is not true.)では means , some person like mushrooms, but I don’t like or because or that’s why.

A: 日本には「きのこの山」と「たけのこの里」というお菓子があり、それぞれが好きな人の間で起こる争いの事です。

A: たけのこの村→たけのこの里(正しい商品名)

戦争→「争い」と言ったほうが、より自然に感じます。
戦争というと、武器を持って戦いあうイメージがあります。

A: I think mushroom hunting generally means キノコ狩り.
so you're right.
It doesn't mean having a sex in most case unless it's a joke.