キリの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: There's no end.

A: good stopping point の意味です。

キリのいい所までいったら休みます 。
take a break when we reach a good stopping point.

のように使います ◎

A: ちょうどぴったり、な感じです。
今日の買い物は2000円ぴったりだった。キリがよかった。
そろそろ時間なので、レッスンはキリのよいところで終わりましょう。like at the end of a section, a problem, etc.

A: 한자로는 切りがない(きりがない)인데 의미로서는 ‘한이 없다’의 ‘한(限)이라는 의미입니다.

・いくらやってもキリがない
　아무리 해봐도 한이 없다

A: 全文を読まないことにははっきり言えませんが、「やってもやっても終わらない」とか、終わりが見えない様子に対して、キリがない、といいます。

キリ=終わり、です。
・この部屋の掃除を今から始めたらキリがないよ。
・この作業を手作業でしたらキリがないよ。
などなど。😄

A: 意味は同じですが、「キリがない」は、「嫌になる！」という気分の時に使い、それ以外は「果てしない」を使います。
例;
・テスト勉強の範囲が広くてキリがないよ！
・この道は果てしなく続く

A: 終わりがない、果てしない、いつまでも十分にならないという意味です。
この作業はキリがない、(この作業は終わりが見えない、たくさんあるということです)

A: Sehr interessant! Vielen Dank für die Vorstellung traditionale(伝統的な), österliches und religiöser(宗教的な) Fest. Ihr Japanisch ist prima. Ich möchte nur teilweise korrigieren. Dies wären keine große Irrtums.

1.ペンテコステが祝われているが,,
2.私のふるさとは５月初めに忙しい街になる。
3.消防団の若い青年たちは,
4.この立てた木は「マイ･バウム」と,,
5.ペンテコステが祝われ,,
6.シュニッツェル」のような伝統的な料理が食べられる。
7.キリタグ」の所にはたくさんの小さな売店がある(oder 出る)
8.子供向けの回転木馬とかローラーコースター,,
9.キリタグ」は３日間行われる。

Irgendwann möchte ich den Fest besuchen.
Österreich ist schön und eine meiner Lieblingsland.
どうか日本語を頑張って下さい!

A: 添削してくれてありがとうございます！(^__^)

A: キリはいつパーティーを開きましたか？

A: 仕事などが中途半端なときに使用します。例えば、「今、きり悪いから帰れない。これだけ片付けてから帰るね」といったふうに使います。