クッションの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Cushion.
もともとは「座布団」の意味ですけど、緩衝（cushioning）の役割ですね。

A: クッション性とは、「衝撃を吸収する能力がある」という意味です。

例文を挙げますと、

この靴はクッション性があって、走っても疲れにくい。

などです。

A: クッション
小さい

抱き枕
長い

A: I use the word "Makura"(means pillow) when I take sleeptimes. A "Kusshon"(cushion) is something you put on the sofa or on the floor. In Japan, it is not customary to bring cushions into beds or futons. Cushions that are used for hugging when sleeping are called 'dakimakura'.

A: ああ~分かりました、教えてくれてありがとう^_^

A: あなたの文章は、空気タンクやエアホースなどの機械に関するもののようですね。
自然に表現するためには、いくつか修正が必要かもしれません。

例えば、
▪️「（異常時の気圧）」という括弧は不要です。文脈から分かります。
▪️「エアホースの外側から気流を発見し」ではなく、「エアホースから空気漏れが発生していることを確認し」とした方が明確です。
▪️「後ろ側のクッションのロータリーバルブは損害したことが分かった」ではなく、「後ろ側のクッションにあるロータリーバルブが故障していることが分かった」とした方が正確です。
▪️「（図2）」は文末ではなく、参照する箇所に入れた方が良いです。
▪️「新エアホースを交換した」ではなく、「新しいエアホースに交換した」とした方が自然です。
▪️「プレス機を閉めた後」ではなく、「プレス機を停止させた後」とした方が適切です。
▪️「クッションが自動的に上げた」ではなく、「クッションが自動的に上昇した」とした方が一般的です。

以上の点を踏まえて、文章を修正すると以下のようになります。

クッションの前側のエアホースを取り外し、空気タンクの気圧を0.7Mpa設置した。この時点で異常時の気圧である。エアホースから空気漏れが発生していることを確認し、後ろ側のクッションにあるロータリーバルブが故障していることが分かった（図2）。
空気タンクの空気を排出し、新しいエアホースに交換した。気圧が0.4Mpaになった時、プレス機を停止させた後、クッションが自動的に上昇した。

このように修正すれば、文章はより自然でわかりやすくなると思います。

もしこれでお役に立てましたら幸いです。😊

A:
自然ですよ👍️

A: クッションは、ソファーにあるイメージ。座布団は椅子の上や畳の上において、その上に座ります。

A: クッションはおしゃれではなかったけれどそれでも買った。

「みにくい」は顔などに使う。
Abraham Lincoln is ugly.
リンカーンはみにくい。

「まだ」は時間的概念を表す。文脈からstillは「それでも」と訳せるときがある。
I've practiced a lot, but I still miss the ball every time.
たくさん練習したのだが、それでも(まだ)ボールを毎回取り損なう。

A: 枕としてクッションを使う