ケジメの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ケジメ」を含む文の意味

Q: ケジメをつける とはどういう意味ですか?
A: 責任を取ることです。
多くの場合、責任をとって辞任する時に使います。
Q: ケジメをつける とはどういう意味ですか?
A: ケジメをつける、は
ある程度の結論を示す、ということ。
物事をはっきりすること。
ミスに責任をとる、ということ。

「恋愛禁止」といわれたアイドルが、実は交際していた。彼女はケジメをつけて、頭を丸坊主にした。

親子の間でも、お金の貸し借りは、きちんとケジメをつけるべきだ。

反対の意味では「ケジメのない」
あの人はケジメのない(ダラダラした)生活をしている。
Q: ケジメ とはどういう意味ですか?
A: けじめをつける means to own up to what one has done
Q: ケジメ とはどういう意味ですか?
Q: ケジメ とはどういう意味ですか?
A: ケジメをつける

①draw the line
He should draw the line between public and private affairs.
②take responsibility
I will take responsibility as CEO.

「ケジメ」の類語とその違い

Q: ケジメをつける と 責任を取る はどう違いますか?
A:ケジメをつける」と「責任を取る」は似ている表現ですが、使われる目的や状況によって使い分けが必要です。

ケジメをつける」は道義的な責任、不義理や不誠実に対する責任を問う場合や、倫理的一貫性の担保を要求する時(または示す時)などに使われる事が多いです。必ずしも法的責任を問うたり問えたり出来るものではなく、社会規範や文化的な通念、またコミニュティや小さな組織での文化的な慣習に根ざしたものが多く、「ケジメの付け方」はしばし儀式的な様相を呈することもあります。

例えば、ヤクザ、ヤンキー、暴走族などが脱会、或いは何らかの損失を発生させた場合に他のメンバーを納得させるため、所謂「筋を通す」ために行う指の切断や、リンチなどがこれに該当します。もっとも、最近では反社会的ではない一般的な表現として、「責任を取る」と互換的に使われることも多くなってきました。

例文❶:進次郎は組を抜ける時、ケジメとして小指を置いて行ったそうだ。

例文❷そして山田議員は、これ以上党に迷惑をかけるわけにはいかない、と離党する意向を幹事長に伝えた。これは彼なりにケジメをつけたつもりだったのだろう。


一方、「責任を取る」というのはどちらかといえば明確な法的責任を問われた場合に対するアクションである事が多いです。本来はフォーマルで堅い言い回しなのですが、こちらも近年では上記の「ケジメをつける」と互換的に使われることが多く、意味として厳密な区別は難しくなりました。問われる責任の内容と、文脈、そして使用されるシチュエーションに左右される表現なので、大抵の場合「ケジメをつける」よりこちらの表現を使った方が無難でしょう。(ケジメをつける、をあまり使うとなんだか反社会的な人のイメージがつくかもしれません)。

例文:①今年度の赤字決算が避けられないという報告を受け、山本社長は責任を取って職を辞した。

例文②彼女が妊娠したので、責任を取ることに決めた(結婚するという意味。ケジメをつける、とも互換的に使えるが、一般的には責任を取るのほうがよく使われる)

「ケジメ」についての他の質問

Q:ケジメを取らせろ」はどんな意味ですか?
ヤクザの用語見たいですけど、なんの意味か分かりません。
原型はケジメを取らすですか?
日本語でお願いします。😀😀
A:ケジメを取る」というのは「責任を果たす」という意味です。ヤクザが使うときはたいてい「命をもって償う」か「小指を切り落とす」ことで責任を取るという意味です。
Q:ケジメをつける」は どいう意味ですか?
A: まちがいについての責任をとる。区別をはっきりさせる。
Q: ケジメをつけるってどういう意味ですか?
日本語でお願いします。
よかったら例文も書いてください!

一人の女性として御芝居だったり、色んな事をして行きたいなという風に思っていて、ちゃんとケジメをつけないといけないなというふうに思ってるんですけど
A: ケジメをつける means
"draw the line"
or
"make a clear distinction"

ex)
遊びと仕事のケジメをつけなさい
make a distinction between play and work

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ケジメ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問