コモドの例文や意味・使い方に関するQ&A

「コモド」についての他の質問

Q: コモドのこたいしゅうは年々減少し始めました。多くのコモドのせいそくちは人間の活動によってひがいをうけています。国の珍しい動物の世話をしましょう!

does the text above correct? how's the grammar?
A: 分かりますよ!
日本人の視点で少し直しました。
::::::

コモドオオトカゲの個体数は年々減少しています。多くのコモドオオトカゲの生息地は人間の活動によって被害を受けています。国の希少な動物を保護しましょう!

::::::
コモドコモドオオトカゲ
こたいしゅう→こたいすう(個体数)
被害を受けています→脅かされています、もok
希少な→他の言い方もok. 珍しいは、daily な言葉なので、このテーマの場合は少し固い表現が良いと思いました。
世話をする→日本語では、
お母さんが子どもの世話をする
人がペットの世話をする
などの意味があります。it’s different from “take care of” a little. So “保護する” is better.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

コモド

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問