コロナの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: "The corona situation is a joke and it has been going for too long. I'm getting tired of it"

ノリ長い = in Japanese comedy, when someone is doubling down a joke, they have to catch the absurdity of their comment at some point. ノリ長い means the person telling a joke has been going on about the topic for too long without anyone (or themselves) steering back the conversation to normal/common sense.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10162641350

A: Where do you want to go after Corona?
by translator
It sounda natural.

A: As a premise, there is a sex industry in Japan. Women who work in sex work can earn a higher salary in a shorter period of time than their peers (even more so if they are young and pretty).

Okamura said, "I'm looking forward to seeing the unfortunate women who have lost their jobs due to the coronavirus and are now reluctantly working in the sex industry."

The issue is complex and different people may have different opinions. If you don't understand something, please ask additional questions.

A: Coronavirus is not so much yet, so you can feel a bit safe.

A: コロナのえいきょうでしたね。means

becase of the Corona virus.

A: 怖い病気だとおもいます。
家に過ごしています。
感染力がはやいとおもいます。

→感染力がはやく、怖い病気だと思います。
なので家で過ごしています。

A: この休みで美味しいものを食べすぎてコロナ太りしてしまった。
などですね

A: コロナウイルスのせいで外出できなくなっちゃった。
コロナには本当に気をつけて。

A: コロナウイルスのせいで、出かけられない。
I can’t go out because of Corona virus

コロナウイルスには感染したくない。
I don’t want to infect to Corona virus.

A: コロナは感染症を指す言葉で、コロナ禍はコロナがまん延している状況という意味ですね。
「コロナにかかった」
「コロナ禍で仕事を失った」
などと言います。

A: どちらも意味は変わりません。強いて言うなら、「コロナが原因で、民営の企業だけではなく、国営の企業も不景気になってしまった。」の方が少し自然だと思います。

A: 「コロナ禍で給料が下がっている。」が正しいです。
「コロナ禍で給料が下がってある。」とは言わないと思います。

A: 「早めに」のほうがstand on formalityで落ち着いた物言いです。親しい人が被害に遭った場合などは、このような言い方はあまりしません。

A: 普通の会話の中では「コロナのせいで」でＯＫだと思います。
仕事上の書面とか正式な感じであれば「コロナの影響で」の方がいいです。

A: Hi happy to see you here again lol
1. 遠距離(恋愛)は長続きしないと思う
2. Agree with @Isoroku56 さんabove

A: コロナウイルスが発見されてからもう一年あまりがたちました。人々の生活方式やビジネスモデルも変わってきました。
以前は海外へ行きたいときには、すぐに荷物を持って移動できました。それが当たり前でした。
今ではウイルスの感染や拡大を防ぐため、色々な煩雑な手続きをしないと出国できません。たとえば出国前検査を受けないと、飛行機に乗れません。
次にビジネスモデルのことです。外出や出国の機会が減り、自宅でパソコンを使っての仕事が続くことや、デリバリーでの食事などです。


…
・敬体（〜です、〜ます）と常態（〜た）は、どちらかに統一した方が良いと思います。添削では敬体に統一しています。
・カンマ（,）ではなく、読点（、）を使います。

A: 「家に」is incorrect. You need to say 家で働いていて. But I think it would be more natural to say something like:
・コロナのせいでテレワークしていて、会社へは行っていません。
・コロナのせいで在宅勤務になったので、オフィスへは行っていません。

A: 自然です😊

A: コロナが大変な時でも、学校に行ける事を大事にしています。

我感謝去學校的意思的話，
コロナが大変な時だからこそ、学校に行けることに感謝しています。

A: コロナウイルスのせいで休校になります。

A: QAの全文をご確認ください

A: 打ちだされている中(なか)、いきなりの小中(ちゅう)高の学校休校

A: コロナのせいで会社があなたに休ませられた?
→コロナウイルスのせいで、会社があなたを休ませましたか？
→コロナウイルスの影響で、会社があなたに、休みを与えましたか？
→コロナウイルスの影響で、会社が休みになりましたか？

A: (1)コロナウイルスが早く終息するよう祈ります

1a.中国から日本のともだちに かくならば、[祈ります]があって よいとおもいます。
または[お祈りしています] が ていねいです。

1b.終息はそのままでよいです。

(2)コロナウイルス[の流行]が早く終息するよう祈ります。

コロナウイルスだけでも いみは つうじますが、せいかくには、終息するのは、
*コロナウイルスの流行
*コロナウイルスの感染拡大(かんせんかくだい)

などです。そのため、(2)のようにしてみました。