サムライの例文や意味・使い方に関するQ&A

「サムライ」を含む文の意味

Q: サムライがつくなく、サムライカレーとかようお店だったですけど とはどういう意味ですか?
A: サムライがつくな(んか)、サムライカレーとかいうお店
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
我推测:
 サムライがつくな(んか)
 她想说:「確か《サムライ》がつく何とかいう名前の店」
 但是,后面的部分她说停了。

 サムライカレーとかいうお店
 她觉得餐店的名字是《サムライライカレー》
 但不清楚。
 「とかいう」的功能是 我记得《サムライライカレー》,但是不清楚。
                           ↑↑↑↑↑

我的汉语看得懂吗?
Q: "サムライは絶対に飲まないやつ"... I told my friend I liked strawberry match and they responded with this and I'm so confused 😭 とはどういう意味ですか?
A: In general, strawberry flavors are feminine or childish to Japanese people. ”Feminine" and "childish" are the opposite of "samurai”. Your friend probably meant it in that way. Maybe you admire samurai or compare your Japanese friend to a samurai.
Q: サムライ『現役じゃないですがいっちょお相手お願えやすか?』 とはどういう意味ですか?
A: 私は今はサムライではないですが、一度戦ってくれますか?

「サムライ」の類語とその違い

Q: サムライ と 武士 はどう違いますか?
A: 侍(さむらい)和武士,指的东西是一样。不过觉得侍比较酷,有感觉。

「サムライ」についての他の質問

Q: サムライは、時代の流れのなかに、四人侍の死とともに、銃弾によって倒れた。これは武士時代の終わりか、武士道精神の終了か、それとも理想主義の死と現実主義の生存の意味か。 この表現は自然ですか?
Q: サムライのドラマのほかに何か日本のドラマのオズズメがありますか?


A: 下町ロケット はオススメです。
あと 麒麟の翼
Q: サムライフラメンコを見たい この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

サムライ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問