シスターの例文や意味・使い方に関するQ&A
「シスター」についての他の質問
Q:
How do you say “sister” in Japanese? (As in, what catholic nuns call each other. Is it the same as the “sister” as in a sibling or do you use something else?)
I looked it up in the dictionary and got “シスター”, but even so, I wanted to check if this was right lol.
I looked it up in the dictionary and got “シスター”, but even so, I wanted to check if this was right lol.
A:
As you know, Kanji for "sister" is "姉妹", which we use for a sibling. But we don't use this Kanji for catholic nuns, but we use instead "シスター". After the last world war was over a great many American movies were introduced here in Japan, some of which were related to the Catholic Church. Translators began to use the word "シスター" to add subtitles. I think that's why we use 姉妹 and シスター separatedly.
Q:
シスターFélizeはシスターFabienneのせいで凝らされていました。それで仇を討って欲しかったです。シスターFabienneはお金持ちの男が恋しました。彼らは今晩に修道院の庭に会うべきでした。晩はシスターFélizeはそれを知っていたように、庭に修道院の所長を持ってきました。でも、Fabienneと恋人は会うところだったときに、彼女の恋人が殺されていました。殺人はFabienneの元彼でした。彼は仇を打ちたいでした。修道院の所長はショックしました。この殺害事件は修道院に問題を持ってくるかもしれませんでしたから、シスターたちはこの志望の体を修道院の遠いに運びました。修道院の秘密をならなければなりませんでした。
A:
シスター フェリーツェは.シスター ファビエンヌの せいで 嫌な思いを していました。それで 仕返しを したいと 思っていたのです。
ある時、シスター ファビエンヌに お金持ちの男が恋をしました。ある晩、彼らは、修道院の庭で 会おうと しました。その晩、シスター フェリーツェは、それを知っていたかのように、その庭に修道院の院長を 連れて来ました。しかし、ファビエンヌと その恋人が 会うはず だった その時、恋人は そこで 殺されて いたのです。犯人は ファビエンヌの かっての恋人でした。（逆恨みから）復讐したのです。修道院の院長は 大変ショックを受け（事態を重く見）ました。そして、シスターたちは、その死体を 修道院から 遠い所へ 運び出しました。（スキャンダルに ならない ように）修道院の秘密に しなければ ならなかった のです。
シスター フェリーツェは.シスター ファビエンヌの せいで 嫌な思いを していました。それで 仕返しを したいと 思っていたのです。
ある時、シスター ファビエンヌに お金持ちの男が恋をしました。ある晩、彼らは、修道院の庭で 会おうと しました。その晩、シスター フェリーツェは、それを知っていたかのように、その庭に修道院の院長を 連れて来ました。しかし、ファビエンヌと その恋人が 会うはず だった その時、恋人は そこで 殺されて いたのです。犯人は ファビエンヌの かっての恋人でした。（逆恨みから）復讐したのです。修道院の院長は 大変ショックを受け（事態を重く見）ました。そして、シスターたちは、その死体を 修道院から 遠い所へ 運び出しました。（スキャンダルに ならない ように）修道院の秘密に しなければ ならなかった のです。
Q:
シスターの一日はどう見えますか？ この表現は自然ですか？
A:
ありがとうございます！
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
シスター
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- すみません、“お前の柔らかい髪当たってて...”、ここの“当たってて”は何の意味ですか？touch or because？
- 風呂が沸く とはどういう意味ですか?
- 소고기는 핏기가 올라왔을 때 먹는 게 가장 맛있어 は 日本語 で何と言いますか？
- Me and my little sister went to the arcade. We played games. は 日本語 で何と言いますか？
- 「しゅん」は娘浄瑠璃を教えている とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- どんなご飯は一番におにぎりを作りますか is this right if I want to ask "what kind of rice is best for making onigiri?"
- [やめれるわけなくね?]は「やめれるわけなくないでしょう？」ですか？[~わけなくね?]はどういう意味ですか？ とはどういう意味ですか?
- 同じころに横綱の若乃花だった花田虎上さんは「ライバルで友達の曙さんが亡くなってショックを受けています。年を取ったらハワイで会おうと話していたのに、それができません。とても寂しいです」とブログに書...
- こんにちは、どうか「なんか、妙にクネクネしているしねえ。」の「しねえ」を説明してください🙏
- Can I say 家でごろごろしたい For “I want to loll around at home”?
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか？