ジュースの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ジュース」を含む文の意味
Q:
「ジュースとコーラとどちらにしますか。」と
「ジュースとコーラどちらにしますか。」という二つの文句はどちらの方が正しいのでしょうか。 とはどういう意味ですか?
「ジュースとコーラどちらにしますか。」という二つの文句はどちらの方が正しいのでしょうか。 とはどういう意味ですか?
A:
少しややこしい話なのですが…
・一応、どちらも正しい
・ただし、恐らく日本語ネイティブの人は、「『ジュースとコーラとどちらにしますか。』は不自然だ/間違っている」と思う人が多い
かなと思います。
恐らく、日本語ネイティブではない人が使う教科書には、
「『と』(並列の助詞)は、『AとBとCと』のように使う」
のように書かれていそうですが、
〜〜〜[以下、引用]〜〜〜
と
三[並助]いくつかの事柄を列挙する意を表す。
「君―ぼく―の仲」
「幸ひの、なき―ある―は」〈源・玉鬘〉
[補説] 並立する語ごとに「と」を用いるのが本来の用法であるが、現代語ではいちばんあとにくる「と」を省略するのが普通となっている。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A8-579147
〜〜〜[引用終わり]〜〜〜
上記の[補足説明]に書かれている通り、「最後の『と』は省略するのが普通」です。
・一応、どちらも正しい
・ただし、恐らく日本語ネイティブの人は、「『ジュースとコーラとどちらにしますか。』は不自然だ/間違っている」と思う人が多い
かなと思います。
恐らく、日本語ネイティブではない人が使う教科書には、
「『と』(並列の助詞)は、『AとBとCと』のように使う」
のように書かれていそうですが、
〜〜〜[以下、引用]〜〜〜
と
三[並助]いくつかの事柄を列挙する意を表す。
「君―ぼく―の仲」
「幸ひの、なき―ある―は」〈源・玉鬘〉
[補説] 並立する語ごとに「と」を用いるのが本来の用法であるが、現代語ではいちばんあとにくる「と」を省略するのが普通となっている。
https://kotobank.jp/word/%E3%81%A8-579147
〜〜〜[引用終わり]〜〜〜
上記の[補足説明]に書かれている通り、「最後の『と』は省略するのが普通」です。
Q:
ジュースかそれともお茶か飲むことをきめられなかった。
is this correct sentence? とはどういう意味ですか?
is this correct sentence? とはどういう意味ですか?
A:
Your sentence is understandable, but it's not correct unfortunately. You can say either "ジュースを飲むかお茶を飲むか決められなかった" or "ジュースにするかお茶にするか決められなかった".
Q:
ジュースで割ったりしてみたけど とはどういう意味ですか?
A:
割る=お酒に他のものを混ぜる
Q:
ジュースはあまりすきじゃないです。 とはどういう意味ですか?
A:
I don’t like (fruit) juice very much. 🙂
Q:
ジュースを飲まれます とはどういう意味ですか?
A:
飲まれます is a 尊敬語 of 飲みます.
anya-nyan王女はジュースを飲まれます。
vs
anya-nyan王女はジュースを飲みます。
anya-nyan王女はジュースを飲まれます。
vs
anya-nyan王女はジュースを飲みます。
「ジュース」の類語とその違い
Q:
ジュース と 果汁 はどう違いますか?
A:
果汁は、野菜や果物を絞って出てきた汁の事です。
ジュースは、果汁から作られた飲み物の事です。
英語ではどちらもjuiceですが、日本語ではニュアンスが少し異なります。
ジュースは、果汁から作られた飲み物の事です。
英語ではどちらもjuiceですが、日本語ではニュアンスが少し異なります。
Q:
ジュースはこれです と これは本です はどう違いますか?
A:
前者はジュースが置いてあって指さしてるように聞こえます
後者は本を手に持って言っているように聞こえますね
後者は本を手に持って言っているように聞こえますね
Q:
ジュースはこれですか と これはジュースですか はどう違いますか?
A:
はこはこれですか?
ジュースはこれですか
These two sentence are in same usage about はこ and ジュース.
ふじ山はここですか?
You can use this sentence to confirm that you are on Mt Fuji.
Or to confirm Mt Fuji or not about a certain place.
はこはこれですか?
ジュースはこれですか
These two sentence are in same usage about はこ and ジュース.
ふじ山はここですか?
You can use this sentence to confirm that you are on Mt Fuji.
Or to confirm Mt Fuji or not about a certain place.
Q:
ジュースはこれですか と これは本ですか はどう違いますか?
A:
i'm telling you the differences between the sentence you picked.
you can say これはジュースですか?
but those are difference in the subject.
look at the postpositional particle は
and before は is the subject in those each sentences.
(in this case ジュース and 本)
[1]
■ジュースはこれですか?
the subject in this sentence is ジュース.
you are sure ジュース is the drink you are looking for.
you can say ジュースはどれですか?
which one is a juice?
(but どれ represents "you haven't picked any particular glass to ask yet")
ジュースはこれですか?
(you've already picked a glass among of them and pointed/handed it)
■これは本ですか?
the subject in this sentence is これ
you are not sure about これ and you want to know what これ is.
[2]
ジュースはこれですか?
refers there are prural numbers of ジュース before you.
これは本ですか?
doesn't refer how many 本 before you.
(singular or plural)
i'm telling you the differences between the sentence you picked.
you can say これはジュースですか?
but those are difference in the subject.
look at the postpositional particle は
and before は is the subject in those each sentences.
(in this case ジュース and 本)
[1]
■ジュースはこれですか?
the subject in this sentence is ジュース.
you are sure ジュース is the drink you are looking for.
you can say ジュースはどれですか?
which one is a juice?
(but どれ represents "you haven't picked any particular glass to ask yet")
ジュースはこれですか?
(you've already picked a glass among of them and pointed/handed it)
■これは本ですか?
the subject in this sentence is これ
you are not sure about これ and you want to know what これ is.
[2]
ジュースはこれですか?
refers there are prural numbers of ジュース before you.
これは本ですか?
doesn't refer how many 本 before you.
(singular or plural)
Q:
ジュースが飲みたい と ジュースを飲みたい はどう違いますか?
A:
@yourlove: ビールではなくジュースがいいときは前者。後者は感情的に中立な表現です。どちらもよく使います
「ジュース」を翻訳
Q:
ジュース買おっと
ゴミ捨てよっと
ゲームやろっと は 日本語 で何と言いますか?
ゴミ捨てよっと
ゲームやろっと は 日本語 で何と言いますか?
A:
〜よう と同じ意味です。これに+っと
をいれます。
自分の意思を表す、独り言(ひとりごと)です。普段の会話では使いません。
をいれます。
自分の意思を表す、独り言(ひとりごと)です。普段の会話では使いません。
Q:
in this phrase, what does かと stand for? I understand the meaning but I want to understand the grammar. 「ジュースかと思いきや、お酒だった。」 は 日本語 で何と言いますか?
A:
かと is equal to かなと
かと or かなと means "isn't it" or "doesn't it"
かと or かなと means "isn't it" or "doesn't it"
Q:
ジュースを飲んでから
/ジュースを飲んで
、リンゴを二つ食べました
please let me know which is correct and why
は 日本語 で何と言いますか?
/ジュースを飲んで
、リンゴを二つ食べました
please let me know which is correct and why
は 日本語 で何と言いますか?
A:
Both are correct.
ジュースを飲んでからリンゴを二つ食べました。
I ate two apples after drinking the juice.
ジュースを飲んでリンゴを二つ食べました。
I drank juice and ate two apples.
ジュースを飲んでからリンゴを二つ食べました。
I ate two apples after drinking the juice.
ジュースを飲んでリンゴを二つ食べました。
I drank juice and ate two apples.
「ジュース」についての他の質問
Q:
このジュースをマドラーで掻き混ぜて飲む
「ジュースを」は、何処に掛かりますか
掻き混ぜる?飲む?
お願い致します
「ジュースを」は、何処に掛かりますか
掻き混ぜる?飲む?
お願い致します
A:
このジュースを(マドラーで掻き混ぜて)飲む。
「飲む」にかかります。
「飲む」にかかります。
Q:
ジュースと思ったながらお酒をとった この表現は自然ですか?
A:
ジュースだと思っていたら、お酒を間違えてとった。
Q:
ジュースにしますか? この表現は自然ですか?
A:
ジュースはいかがですか。
或者
ジュースは如何でしょうか。
如何(いかが)
或者
ジュースは如何でしょうか。
如何(いかが)
Q:
ジュースを飲みますですか?。 この表現は自然ですか?
A:
The polite form is "です form" or "ます form".
Basically,
(A)です: (A) is Noun/い-adjective.
(B)ます: (B) is Verb.
[question form]➡add か
➡ジュースを飲みますか?
Basically,
(A)です: (A) is Noun/い-adjective.
(B)ます: (B) is Verb.
[question form]➡add か
➡ジュースを飲みますか?
Q:
ジュース ひとかこ
パン いっきん
酢 500 ミリリットル
オリーブオイル の びん
卵 いちだす
パスタ ひとふくろ
I want to know the kanji. Thanks!
パン いっきん
酢 500 ミリリットル
オリーブオイル の びん
卵 いちだす
パスタ ひとふくろ
I want to know the kanji. Thanks!
A:
ジュース 1缶(かん)
パン 1斤
酢 500ml (this has no kanji.)
オリーブオイル の 瓶
卵 1ダース (this has no kanji.)
パスタ 1袋
パン 1斤
酢 500ml (this has no kanji.)
オリーブオイル の 瓶
卵 1ダース (this has no kanji.)
パスタ 1袋
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ジュース
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- あなたしだい と あなたじだい はどう違いますか?
- 手は肩から手指までか手指から肩までですね。
- 始まるよったら始まるよ の「ったら」は どういう意味ですか
- 青野北は何と読みますか?
- 自然ですか? 1. А: あの、すみません、病院はどこですか? В: 病院ですか?確か、ここは近所に唯一の病院ありますよ。まっすぐ行って、右に曲がって、またまっすぐ行くと病院があります...
新着質問(HOT)
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
- 坊や sounds similar to boy and 名前 is similar to name. is it just a coincidence?
- 今日は傘を忘れた人が多い。 今日は傘を忘れた人が多かった。 どちらが自然でしょうか。普通はどちらにしますか。どんな違いがありますか
話題の質問