スパイスの例文や意味・使い方に関するQ&A

「スパイス」を含む文の意味

Q: スパイス効いてる とはどういう意味ですか?
A: 料理において、入れたスパイス(spices/香辛料)の香りがしっかりしている、スパイスの風味がしっかりとしている 状態の事を言います。

もしかしたら、料理とは関係なくても、「スパイス(が)効いてる」というのは、一種の比喩表現として使うこともあるかもしれないです。

A:お前今日…スパイス効いてるな😂 →体が臭いことをほのめかすジョーク。

A:この漫画、スパイス効いてるよね~ →漫画の中の表現が、独特だったりする様を比喩する表現。
Q: スパイスはインド料理のいのちですから。。。 とはどういう意味ですか?
A: ありがとうございます!
Q: スパイスを巧みに使用する料理人 とはどういう意味ですか?
A: 향신료를 익숙히 쓰는 요리사
향신료를 잘 쓰는 요리사
Q: スパイス とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「スパイス」の類語とその違い

Q: スパイス と 香辛料 はどう違いますか?
A: 同じです。^^

「スパイス」を翻訳

Q:スパイスのきいた話」のなかの「き」を対する漢字はどの漢字ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: スパイスが効く→味のアクセントとして効果があるという意味です。
聞くは基本耳で聞く。

「スパイス」についての他の質問

Q: what is スパイス コーナー?
A: スパイス is “Seasonings “, コーナー is “ Place”. It means the place you can find seasonings in supermarket.
Q: May I know know in スパイスがきいていません , what is the verb part of "きいていません" , what does it mean ? and is there any kanji for this verb ? Thank you .
A: この場合の きく は、being effective または working です。
It seems that 効く is the correct kanji for this, meaning the spice is used very effectively but in some cases, 利く is used to express the feeling 'to make spices work so that the whole flavor would be harmonious. Like in the sentence「 味を引き立てるため、スパイスを利かせました」
Q: スパイスで味付けシナノグルミとザクロで和えた焼肉 この表現は自然ですか?
A: Но я не знал シナノグルミ. Мне кажется, что достаточно くるみ.
Q: スパイスとハーブで味付けたトマトで煮込んだ鳥肉 この表現は自然ですか?
A: スパイスとハーブで味付け、トマトで煮込んだ鳥肉
または
スパイスとハーブで味を付けトマトで煮込んだ鳥肉
Q: スパイスは味噌汁を美味しくする。 この表現は自然ですか?
A: 調味料(ちょうみりょう)は味噌汁を美味しくする。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

スパイス

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問