セーラーの例文や意味・使い方に関するQ&A
「セーラー」を含む文の意味
Q:
1)「セーラームーン」というリメイクアニメの名前
2)「セーラームーン」についてのリメイクアニメの名前
3)「セーラームーン」に関するリメイクアニメの名前
4) 「セーラームーン」に関してリメイクアニメの名前 とはどういう意味ですか?
2)「セーラームーン」についてのリメイクアニメの名前
3)「セーラームーン」に関するリメイクアニメの名前
4) 「セーラームーン」に関してリメイクアニメの名前 とはどういう意味ですか?
A:
1) An anime remake called Sailor Moon.
2) An anime remake about Sailor Moon.
3) An anime remake regarding / about Sailor Moon.
4) This means the same as 3. But 4 is grammatically incorrect. に関して modifies a verb. There is no verb.
2) An anime remake about Sailor Moon.
3) An anime remake regarding / about Sailor Moon.
4) This means the same as 3. But 4 is grammatically incorrect. に関して modifies a verb. There is no verb.
Q:
「セーラームーン」の漫画家は女の人で、彼女の名前は武内直子です とはどういう意味ですか?
A:
The manga artist of “Sailor Moon” is a woman and her name is Naoko Takeuchi.
"「セーラームーン」の漫画家" means "The manga artist of “Sailor Moon”.
"女の人" means "a woman".
"です" means "is".
"で、" means "is..., and".
"彼女の名前" means "her name".
"武内直子" means "Naoko Takeuchi".
"「セーラームーン」の漫画家" means "The manga artist of “Sailor Moon”.
"女の人" means "a woman".
"です" means "is".
"で、" means "is..., and".
"彼女の名前" means "her name".
"武内直子" means "Naoko Takeuchi".
Q:
「セーラームーン」の漫画家は誰ですか? = Who is the manga artist of “Sailor Moon”? とはどういう意味ですか?
A:
作者 = creator
「セーラームーン」という漫画の作者は誰ですか?
Who is the creator of the manga named 「セーラームーン」?
「セーラームーン」という漫画の作者は誰ですか?
Who is the creator of the manga named 「セーラームーン」?
Q:
あっ セーラーV? もう ゲームになっちゃってるの とはどういう意味ですか?
A:
なっちゃってる
なってしまっている
しまう in this sentence expresses the feeling you are sad or surprised.
Oh, it's セーラーV? They made its game already? but I didn't even know that!
なってしまっている
しまう in this sentence expresses the feeling you are sad or surprised.
Oh, it's セーラーV? They made its game already? but I didn't even know that!
Q:
セーラー10戦士が勢揃いする豪華なステージをどうぞお見逃しなく! とはどういう意味ですか?
A:
いいと思います。I think your translation is good !
豪華=gorgeous / luxury
お見逃し無くis polite form
emotional would be rather 感動的な than 豪華な...maybe...
So I think you can also say
"Please don't miss the gorgeous stage line up of all 10 Sailor Senshi"
豪華=gorgeous / luxury
お見逃し無くis polite form
emotional would be rather 感動的な than 豪華な...maybe...
So I think you can also say
"Please don't miss the gorgeous stage line up of all 10 Sailor Senshi"
「セーラー」の類語とその違い
Q:
「セーラームーン」の作者は誰ですか? と 誰が「セーラームーン」の作者ですか? はどう違いますか?
A:
ほぼ同じ意味ですが、後者は数人いる候補の中から作者を教えてほしい時に使うような印象があります。
Q:
セーラームーンという月に守られた戦士 と 月に守られた戦士セーラームーン はどう違いますか?
A:
@MaryX5 月野うさぎは、月の戦士に変身するブローチを渡したルナという喋るネコのおかげで、彼女自身がセーラームーンだということがわかりました is better!
Q:
「セーラームーン」というアニメは漫画と同じタイトルがあります。 と 「セーラームーン」というアニメは漫画と同タイトルです はどう違いますか?
A:
@MaryX5 同じ意味です。「同じタイトル」を「同タイトル」と省略して言っています。
Q:
「セーラームーン」は少女マンガで、90年代初頭に竹内直子によって設計されて、書かれていました。 と 「セーラームーン」は少女マンガで、90年代初頭に竹内直子によって書かれ、設計されました。 はどう違いますか?
A:
@MaryX5
I would say below
「セーラームーン」は、90年代初に竹内直子によって描かれた少女マンガです。
初頭 is still right, but it sounds a bit formal.
書く is used when somebody writes sentences. If you refered to some novles, it would be right.
In Japan, one author think its story and draw pictures in common, so you don't need to write 設計する. If different people think the story, I would say 原作: 〇〇 作画: ☓☓.
I would say below
「セーラームーン」は、90年代初に竹内直子によって描かれた少女マンガです。
初頭 is still right, but it sounds a bit formal.
書く is used when somebody writes sentences. If you refered to some novles, it would be right.
In Japan, one author think its story and draw pictures in common, so you don't need to write 設計する. If different people think the story, I would say 原作: 〇〇 作画: ☓☓.
「セーラー」についての他の質問
Q:
「セーラームーン」というマンガは、月に守られた戦士セーラームーンに変身できるうさぎ月野という少女についてです。
= The manga "Sailor Moon" is about a girl named Usagi Tsukino who can transform herself into the Warrior Sailor Moon protected by the moon この表現は自然ですか?
= The manga "Sailor Moon" is about a girl named Usagi Tsukino who can transform herself into the Warrior Sailor Moon protected by the moon この表現は自然ですか?
A:
月野 family name
うさぎ first name
In jp, family name comes first.
うさぎ first name
In jp, family name comes first.
Q:
セーラームーンというアニメだ。
ネフライトはメモを読んでる。
『「娘と引き換えに黒水晶を渡せ」だと…?
ゾイサイトの手下か。バカめ、あんな小娘どうなろうと知ったことか。』
「どうなろうと知ったか」が分からない。ああ、どうゾイサイトはなるちゃんのことが分かる?
ネフライトはメモを読んでる。
『「娘と引き換えに黒水晶を渡せ」だと…?
ゾイサイトの手下か。バカめ、あんな小娘どうなろうと知ったことか。』
「どうなろうと知ったか」が分からない。ああ、どうゾイサイトはなるちゃんのことが分かる?
A:
どうなろうと知ったことか、というのは、
どのような事になってもかまわないという意味です
ゾイサイトはなるちゃんのことはどんな目にあっても知らない、関与しないと言うニュアンスです。
どのような事になってもかまわないという意味です
ゾイサイトはなるちゃんのことはどんな目にあっても知らない、関与しないと言うニュアンスです。
Q:
セーラーよりブレーザは暖かくないじゃないの?
Does this sound natural?
Does this sound natural?
A:
A little unnatural.
セーラー服よりブレザーは暖かくないんじゃないの?
セーラー服よりブレザーは暖かくないんじゃないの?
Q:
例えば、セーラームーンは、私に学校の制服や先輩とこ後輩の関係や日本料理のようにことについて教えた。 この表現は自然ですか?
A:
セーラームーンは、私に学校の制服や先輩と後輩の関係、日本料理について教えた。
少しだけ不要な文字を変えました。
少しだけ不要な文字を変えました。
Q:
このセーラームーン枕は6840円そして、おそ松さん毛布は4350円!ちょっと高いですよ。もっと安いのがほしい。 この表現は自然ですか?
A:
ちょっと高いので、もっと安いのがほしい。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
セーラー
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 残る (アサヒが残してた動画) と 去る (我々の元から去ったのは残念だった) はどう違いますか?
- しんちゃんは毎日何もせずゲームばかりやっています。 正しいですか?
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- 日本人は変の簡体字で变を読むことができますか
- Kore は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 君に会えてよかったと 君と会えてよかったの違いはなんでしょ 一応chatgptにも聞いてみたけど なんか友達からの答えが違かったようです。
- Hello, I'm 17 year old girl! I know it's weird but I wanted to interact and become friends with j...
- 「温もりの感じた午後のお散歩」は自然ですか?
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- 音楽は、「ド・レ・ミ・ファ・ソ・ラ・シ」という七つの音だと思う人も多いっでしょう。しかし、それは、ヨーロッパの音階です。地球上の音楽のすべてが、7音階ではないのです。アジアには5つの音階を使う地...
話題の質問