ツバメの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ツバメ」についての他の質問
Q:
why do u use “ツバメ” to express “燕” ?why not just use “燕”?
A:
It's common to write the names of animals and plants in katakana.
The 燕 in 燕尾服 (tailcoat) is written in kanji.
The 燕 in 燕尾服 (tailcoat) is written in kanji.
Q:
ツバメは家を屋内に作ってあるので、雨に降られないで済む。 この表現は自然ですか?
A:
× ツバメは家を屋内に作ってあるので、雨に降られないで済む。
✓ ツバメは巣を屋内に作っているので、雨に降られないで済む。
鳥や虫などの場合は「家」よりも「巣」が自然です。
他の自然な言い方としては、
「ツバメの巣は屋内に作ってあるので、雨に降られずに済む。」
「ツバメの巣は屋内なので、雨に濡れずに済む。」などです。
✓ ツバメは巣を屋内に作っているので、雨に降られないで済む。
鳥や虫などの場合は「家」よりも「巣」が自然です。
他の自然な言い方としては、
「ツバメの巣は屋内に作ってあるので、雨に降られずに済む。」
「ツバメの巣は屋内なので、雨に濡れずに済む。」などです。
Q:
ツバメは川の上飛び越えて、船のマストに掛かっていた数え切れないランプを見た。 この表現は自然ですか?
A:
ツバメは川の上飛び越えて、船のマストに掛かってい(た)数え切れないランプを見(た)。
「た」が2個続きます。文章の響きが良くありません。
ツバメは川の上飛び越えて、船のマストに掛かっている数え切れないランプを見た。
「た」が2個続きます。文章の響きが良くありません。
ツバメは川の上飛び越えて、船のマストに掛かっている数え切れないランプを見た。
Q:
ツバメは大きい教会のタワーを飛び越えて、宮殿に入った。美しい音楽が彼の耳に流れ込んだ。 この表現は自然ですか?
A:
△大きい教会→〇大きな教会
教会のタワー
言いたいことは分るのですが教会とタワーは少し不自然です。
ツバメは背の高い教会の屋根を飛び越えて、宮殿に入った。美しい音楽が彼の耳に流れ込んだ。 ではどうでしょう。
教会のタワー
言いたいことは分るのですが教会とタワーは少し不自然です。
ツバメは背の高い教会の屋根を飛び越えて、宮殿に入った。美しい音楽が彼の耳に流れ込んだ。 ではどうでしょう。
Q:
ツバメは到着しますか? この表現は自然ですか?
A:
Then, you can say, ツバメはもう到着しましたか?
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ツバメ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- エントランスのところで全部連絡返せ! とはどういう意味ですか?
- please give me better working conditions は 日本語 で何と言いますか?
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...