デザインの例文や意味・使い方に関するQ&A

「デザイン」を含む文の意味

Q: デザインもそうなんですけど とはどういう意味ですか?
A:
「こちらの薬、デザインが変わりまして、1日に飲む回数も変わりました。」
こうした「も」の使い方のほうが伝わりやすいでしょうか。

「こちらの薬、デザインはそうなんですけど」となった場合、
「飲む回数は以前と変わりません」と続くほうが自然です。
Q: デザインを少し変えた人を褒めてます とはどういう意味ですか?
A:

デザイン、ちょい足(た)ししただけなのに!」

と聞こえます。


※ちょい足し→ちょっとだけ足すこと。
Q: デザイン起こし とはどういう意味ですか?
A: I’ve never heard of a word like that, but I can guess what it means like.
文字起こし means “transcription,” then I thought デザイン起こし means like “putting out something as a design”
Q: ビルドのデザイン とはどういう意味ですか?
A: from the English "build design"
Q: デザインが今一つかな。 とはどういう意味ですか?
A: 我觉得这个款式有点美中不足

「デザイン」の類語とその違い

Q: デザイン3種類 と 3種類のデザイン はどう違いますか?
A: 意味は同じです。文章によって使い方が違うだけです。
デザイン3種類
デザインの3種類、デザインは3種類の「の」「は」が省略されています。

こちらのデザイン、3種類よりお選びください。
こちら、デザイン3種類があります。
これらは話し言葉で簡単に短く話しています。

こちらの3種類のデザインよりお選びください。
こちらは3種類のデザインがあります。
文語、口語ともに使えます。口語としてはわかりやすく更に丁寧です。
Q: デザイン と 設計 はどう違いますか?
A: 日本語の「デザイン」は、主に見栄えを良くすることという意味で使われます。機能性を向上させるという意味で使われることもあります。どちらにしても結果に対して使われる傾向があります。
設計は、最終的な結果を出す前の中間成果物について使われる傾向があります。
Q: デザイン と 図案 はどう違いますか?
A: 同じ意味ですが、最近はあまり図案との言葉は使われてません
Q: デザインがおもしろかったと思う。 と デザインがおもしろいと思った。 はどう違いますか?
A: In the context, both are interchangeable

「デザイン」を翻訳

Q: デザインはセクシーだけど、柄が可愛い服を「少女のセクシー」って表現したらちょっと下品ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ちょっぴりセクシーな少女服(女の子の服)」
なら、よく雑誌のコピーに出てきそうです。
Q: デザインについての基本的な考えを解明するために、彼はたくさんの本を出版しました。そして、これらは私達にこの人をもっとよく理解させてくれました。彼から習ったのは日常とディテールと作品に対する考え、及び、事物の本質を追及する態度。(修正してくれませんか?) は 日本語 で何と言いますか?
A: デザインについての彼の基本的な考えを理解させるため、彼はたくさんの本を出版しました。それらは私たちに彼の考えを、より理解させることに役立ちました。彼から学んだことは「日常とディテール」「作品に対する考え」「物事の本質を追求する態度」です。
Q:デザインは、この車とあの車とどちらがいいですか。」先生に聞きましたが、すぐに答えてくれではなく、先生は丁寧に見詰めると言いました。私にこれらの車の形を考えさせて、どんな人によって設計したかって聞きました。商品の売る目標は違って、産品のデザインもいろんなあります。(修正してくれませんか?) は 日本語 で何と言いますか?
A: ‎「デザインは、この車とあの車とどちらがいいですか。」と先生に聞きましたが、すぐに答えてはもらえず、先生はじっと見つめて言いました。私にこれらの車の形について、「どんな人のために設計したのか」と聞きました。商品を売る目標はそれぞれ違っていて、生産品のデザインもいろいろあります。
Q: デザインを完成した画面 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「完成した」が自動詞か他動詞かで異なります。
自動詞 : デザインが完成した画面
他動詞 : ~がデザインを完成した画面
他動詞 : デザインが完成された画面

「デザイン」についての他の質問

Q: このデザインを採用するかどうか、〇〇さんの決定によって決まります。 この表現は自然ですか?
A: × このデザインを採用するかどうか、〇〇さんの決定によって決まります。
✓ このデザインを採用するかどうかは、〇〇さんの判断によって決まります。

Q: デザインといい、性格といい、どれでも好きなタイプだから、このキャラが欲しくてしょうがないんだ。 この表現は自然ですか?
A: デザインといい、性格といい、どれ"をとって"も好きなタイプだから、このキャラが欲しくてしょうがないんだ。
Q: デザインだけではない。一方で/そして、一度に流す水の量をできるだけ少なくする機能の開発もしている。
一方でやそして、どちらがいいですか。
A: 「一方で」でも良いですが、反対のことを表すときに使われがちなので、この内容なら、

・その上(そのうえ)
・さらに
・加えて(くわえて)

のほうが良いように思います。


AそしてB、はA,Bが連続するイメージなのでちょっと違うと思います。
Q: あのデザインを見ると、ゾッとするね。あれじゃ、客に受けないよ。金の無駄遣いだね。 この表現は自然ですか?
A: 発音もきれいです。
Q: デザインが好きなれば、将来デザインナーになる この表現は自然ですか?
A: well…「デザインが好きなことがあれば」is not good.

デザインに興味があるなら、デザイナーになれる」is more correct.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

デザイン

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問