データベースの例文や意味・使い方に関するQ&A
「データベース」についての他の質問
Q:
データベース回復のご対応ありがとうございます。
Thank you for recovering the database. この表現は自然ですか?
Thank you for recovering the database. この表現は自然ですか?
A:
自然ですが、かなり丁寧です。英文と比べてみると 〜の対応ありがとう でOKです。
Q:
データベースの修復ツールの実行、ありがとうございます。来週の月曜日に処理の状態を確認します。
Thanks for running the database repair tool. We will confirm the status of the process next Monday. この表現は自然ですか?
Thanks for running the database repair tool. We will confirm the status of the process next Monday. この表現は自然ですか?
A:
× データベースの修復ツールの実行、ありがとうございます。
✓ データベースの修復ツールを実行していただき、ありがとうございます。
✓ データベースの修復ツールを実行していただき、ありがとうございます。
Q:
お疲れ様です。
RDSのデータベースと接続は一旦切れちゃったという原因であったそうです。継続的な状態ではなく、1回限りのものでしたが、コーディング的にそのためのエラーハンデリングが入っていなかったので、1回発生して自動的に回復できなかったのです。
それを起きないようにするのため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正を書き直しました。
もしよければ、その修正は検証環境と本番環境に反映したいと思います。
リリースの日時を予約しましょうか
あるいは、次回のSSL証明書の更新時にリリースしたほうがいいですか? この表現は自然ですか?
RDSのデータベースと接続は一旦切れちゃったという原因であったそうです。継続的な状態ではなく、1回限りのものでしたが、コーディング的にそのためのエラーハンデリングが入っていなかったので、1回発生して自動的に回復できなかったのです。
それを起きないようにするのため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正を書き直しました。
もしよければ、その修正は検証環境と本番環境に反映したいと思います。
リリースの日時を予約しましょうか
あるいは、次回のSSL証明書の更新時にリリースしたほうがいいですか? この表現は自然ですか?
A:
× RDSのデータベースと接続は一旦切れちゃったという原因であったそうです。
✓ RDSのデータベースとの接続が一旦切れてしまうことが原因であったそうです。
× 継続的な状態ではなく、1回限りのものでしたが、コーディング的にそのためのエラーハンデリングが入っていなかったので、1回発生して自動的に回復できなかったのです。
✓ 継続的に発生するものではなく、1回限りのものでしたが、コード内にそのためのエラーハンドリング(処理)が入っていなかったので、発生してときに自動的に回復できなかったものです。
× それを起きないようにするのため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正を書き直しました。
✓ 再発防止のため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正しました。
× もしよければ、その修正は検証環境と本番環境に反映したいと思います。
✓ 問題なければ、その修正を検証環境と本番環境に反映したいと思います。
× リリースの日時を予約しましょうか
✓ リリースの日時を予約しましょうか。
✓ RDSのデータベースとの接続が一旦切れてしまうことが原因であったそうです。
× 継続的な状態ではなく、1回限りのものでしたが、コーディング的にそのためのエラーハンデリングが入っていなかったので、1回発生して自動的に回復できなかったのです。
✓ 継続的に発生するものではなく、1回限りのものでしたが、コード内にそのためのエラーハンドリング(処理)が入っていなかったので、発生してときに自動的に回復できなかったものです。
× それを起きないようにするのため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正を書き直しました。
✓ 再発防止のため、ローカル環境では、RDSの接続に失敗した場合、再度接続を試みるように修正しました。
× もしよければ、その修正は検証環境と本番環境に反映したいと思います。
✓ 問題なければ、その修正を検証環境と本番環境に反映したいと思います。
× リリースの日時を予約しましょうか
✓ リリースの日時を予約しましょうか。
Q:
データベースのデータが多い過ぎるだけあって、データの取得が遅い。 この表現は自然ですか?
A:
データベースにデータが多過ぎて、データの取得が遅い。
Q:
データベースに接続したかったらドライバーは必要です。あのサイトからダウンロードしてください。
このソフトはバージョン9しか対応されないから同じバージョンをダウンロードしてください。 この表現は自然ですか?
このソフトはバージョン9しか対応されないから同じバージョンをダウンロードしてください。 この表現は自然ですか?
A:
IT用語は3音以上の場合、語尾の長音符が省略されることが多いです。
ですが、技術者でない限りあまり気にしなくて大丈夫です。
(3音以上)
メモリー -> メモリ
ドライバー -> ドライバ
コンピューター -> コンピュータ
(2音)
エラー -> エラー
ミラー -> ミラー
ですが、技術者でない限りあまり気にしなくて大丈夫です。
(3音以上)
メモリー -> メモリ
ドライバー -> ドライバ
コンピューター -> コンピュータ
(2音)
エラー -> エラー
ミラー -> ミラー
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
データベース
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- How to say uncle __name__ in Japanese. If Uncle’s name is Dylan Dylanおじさん?
- nice to meet you は 日本語 で何と言いますか?
- 「案外」と「意外」と「心外」はそれぞれどう違いますか
- お子さんがいらっしゃいますよね? とはどういう意味ですか?
- いつもは自分で料理を作りますが、( )外食を利用することもあります。 ( )の中に「しかし」と「ただし」と、どちらが正しいでしょうか。それとも、どちらも正しくない?
新着質問(HOT)
- Aさんは病気にかこつけて休みを取った。 質問:実際Aさんは病気にかかりましたか。
- 外で布団を干す と 外に布団を干す はどう違いますか? に も動作の行われる場所を提示する機能があると思いますが、この場合は、そうなのでしょうか?
- Hello, is this sentence okay? 韓国料理店の近くに映画館かも。 I know 近く means 'near', I was actually looking fo...
- 日本の迷信について、質問があるんですが、 どうして: -霊柩車を見たと時に親指を隠さないと行けませんか。 -朝🕷️を殺すのはだめですか。 -雷が鳴っている時はへそを隠さないと行けませんか。
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか?