トマトの例文や意味・使い方に関するQ&A

「トマト」を含む文の意味

Q: トマトを食べないからといって、嫌いなわけにはいかない  「から」はどんな意味ですか、入れないでもいいですか。 とはどういう意味ですか?
A: この文は、正しくありません。

トマトを食べないからといって、嫌いなわけではない。」

トマトが嫌いだからといって、食べないわけにはいかない。」

の、どちらかだと思います。

(「から」を入れないで、
トマトを食べないといって、嫌いなわけにはいかない」
も、正しくありません。)
Q: トマトをかじったら とはどういう意味ですか?
A: If you bite a tomato/
When you bite a tomato

かじる bite
Q: トマトの水分でケチャップの焦げ付いてるところを取ってください とはどういう意味ですか?
A: ケチャップの焦げた部分をどうにかするということではなくて、ケチャップに水分を与えて、焦げないようにするという意味だと思います。

その文章をそのままの意味だとすると、私にも意味が分かりません。…

ということでミートソースについて調べてきました。
そもそも、ミートソースは焦げた風味を楽しむものだそうです。少し焦がすことで独特の風味を生むのだそうです。
焦がしすぎないように、少しだけ焦がすのが、美味しいミートソースを作るコツだとか

「トマト」の使い方・例文

Q: トマト と 玉ねぎ を のせ て ください 。

乗せる を使った例文を教えて下さい。
A: 子供を車に乗せる。

「トマト」の類語とその違い

Q: トマトぬきで と トマトなしで はどう違いますか?
A: 同じです
Q: トマト酸っぱくて好きじゃない と トマト酸っぱいから好きじゃない はどう違いますか?
A: Same! The former one sounds more casual for me.

「トマト」を翻訳

Q: このトマトジュース はトマトが嫌いな人。。。読んで欲しい。 こそにorさえに は 日本語 で何と言いますか?
A:

このトマトジュースはトマトが嫌いな人にこそ飲んでほしいです。

このトマトジュースはトマトが嫌いな人でさえ飲めるんですよ。
Q: トマトはまだ回復できてないの? は 日本語 で何と言いますか?
A:トマトを補充してもらえますか?」と店員さんに聞くといいと思います!
Q: トマトとか果物の後ろ緑のやつがあるんじゃないですか、洗う時あれを外して捨てるんですけど、あれってなんて言います は 日本語 で何と言いますか?
A: ヘタ
トマトのヘタ

「トマト」についての他の質問

Q:トマトの皮が剥いているかいないかは、大きい問題ではありません。」 この表現は自然ですか?
A:トマトの皮が剥いてあるか剥いてないかは、大きな問題ではありません。」
Q: トマト が果物だはあまり人々知らない。 この表現は自然ですか?
A: トマトが果物だとはあまり人々に知られていない。
Q: トマトとバジルとパセリ味のポテトチップスです。イタリアっぽいでしょう?
来年、日本の方にも味見をさせようかなと思ってますが。 この表現は自然ですか?
A: 「日本の方にも味見をしてもらおうかなと思っています」


「味見をさせようかな」は、無理矢理食べさせるようにも聞こえます……。
Q: トマトを切って、鍋に入れて、トマトの水を飛ばすまで中火で炒めて (Cut the tomatoes, put then in a pot, and fry them in medium heat until the "water" evaporates) この表現は自然ですか?
A: トマト切って鍋に入れ、中火でトマトの水分が飛ぶまで炒める
Q: トマトとチーズ付きチキンステーキ この表現は自然ですか?
A: 例:チキンステーキ、トマトとチーズ添え

「〜添え」は「〜ぞえ」と読みます。
料理の説明に「付き」はあまり使いません。ただし食後にデザートや飲み物が付く場合は、「デザート付き」と書き添えることがあります。

----
「付き」の使い方は合っていますか。意味的には「with」なのですが。
「付き」はこのような使い方で大丈夫でしょうか。
「付き」はこういう使い方で大丈夫でしょうか。
「付き」の使い方はこれで大丈夫でしょうか。

「大丈夫?」という表現はカジュアル過ぎるので、丁寧な文には不適切です。丁寧に尋ねる場合は「大丈夫ですか。」または「大丈夫でしょうか。」と言います。


「お手伝いはありがとうございます!! 」
よろしくお願いします。

「ありがとうございます」は、何かをしてもらった後で使う言葉です。頼む時には使えません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

トマト

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問