トライアルの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 計劃多發試用品

A: × 入管にて様々な書類の提出も行わらければなりません。
✓ 入管にて様々な書類の提出も行わなければなりません。

× その中の書類の一つは貴社からいただいた契約書です。
✓ その書類の中の一つは貴社からいただいた契約書です。

A: × トライアル合格の連絡をいただきありがとうございました。
✓ トライアル合格のご連絡をいただきありがとうございました。

× もし採用となった場合は、ビザの変更を行わらなければなりませんので、貴社からいただいた契約書、書類などが必要になります。
✓ もし採用となった場合は、ビザの変更を行わなければなりませんので、貴社からいただいた契約書、書類などが必要になります。

× もちろん、私地震は入国管理局にて必要とされている書類を出すつもりですが、この点についてOO様と確認したかったです。
✓ もちろん、私自身は入国管理局にて必要とされている書類を出すつもりですが、この点についてOO様と確認したかったです。

文法的には小さなミスだけですが、

もし採用となった場合は、ビザの変更を行わなければなりませんので、貴社からいただいた契約書、書類などが必要になります。もちろん、私自身は入国管理局にて必要とされている書類を出すつもりですが、この点についてOO様と確認したかったです。

の部分は、何がどの時点で必要なのか、がよくわかりません。この部分の意味を簡単に英語で書いていただくと、さらに訂正するところが出るかもしれません。

A: × トライアル合格の返事をいただきありがとうございました。
✓ トライアル合格の連絡をいただきありがとうございました。

× 不明点がございまして、貴社の一員として働けるようにビザの変更の手続きが必要でして、
✓ 不明点がございまして、貴社の一員として働けるようにビザの変更の手続きが必要なのですが

× 委託契約ですとビザの習得が難しいと考えられています。
✓ 委託契約ですとビザの取得が難しいと思われます。

A: × トライアルのレッスンがありませんから、このレッスンはトライアルみたいですか。
✓ トライアルのレッスンがないから、このレッスンをトライアルみたいにしてるんですか。

In this case,no use negative form of ある.
Use ない means no.It's more natural.
And you should add にしてる after みたい.

The first half of the sentence is the reason, so the second sentence will show clearly what the reason brought about.