トールの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: × トールサイズの豆乳ラッテお願いします。
✓ トールサイズの豆乳ラテお願いします。

× いや、実は、豆乳ラッテに砂糖が入っていますか？
✓ 少し待ってください。豆乳ラテには、砂糖が入っていますか？

× じゃ、豆乳抹茶ラッテに変化していただけますか？
✓ じゃあ、豆乳抹茶ラテに変更していただけますか？

× 　それにも甘さが入っているんですね。
✓ 　それも甘いんですね？or それにも砂糖が入っているのですね？

× 注文を再び変えてしまって申し訳ありませんが、豆乳ラッテにしていただきます。
✓ 注文を再び変更してしまって申し訳ありませんが、豆乳ラテにします。

A: × トールはそのヴァイキングたちに将来の戦争に入らせられました。
✓ トールは、将来の戦いのためにそのヴァイキングたちの仲間にさせられました。

× 村のみんなは来たヴァイキングに殺される可能性がありましたから、村の指導者と云うトールは断れませんでした。
✓ 村のみんながヴァイキングに殺される可能性があったので、村の指導者であるトールは断れなかったのです。

A: トール→トオル
If Tohru is a boy, it's more natural to call him トオルくん, but ちゃん is also fine for little boys.

A: good!

A: 日本語では「ラテ」と書くほうが普通なので、a little unnatural にしました。
注文する場合は、どちらでも良いですが、ラテとトールサイズの間を空けたほうがいいですね。

ラテ、トールサイズで。
ラテのトールサイズで。