ドロシーの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: × 夏休み中のために、私たちは、畑に遊びに行く者もいれば、宿題を頑張るものもいて、残りの者は家で楽しく過ごした。
✓ 私たち兄弟姉妹は夏休み中のため、畑に遊びに行く者もいれば、宿題を頑張る者もいて、残りの者は家で楽しく過ごした。

× ジェデダイアと私、それで数人の姉妹は、パパの飛行服を取り出すために倉庫に行き、じっくりとチェックしていた。
✓ ジェデダイアと私、それと数人の姉妹は、パパの飛行服を取りに倉庫へ行き、じっくりとチェックしていた。

× 私たち姉妹に促されて、ジェデダイアは飛行服を着てみましたが、彼には大きな袋だった。
✓ 私たち姉妹に促されて、ジェデダイアは飛行服を着てみたが、彼には大きな袋だった。

× ジェデダイアは恥ずかしそうに、自分はまだ自然に農夫になったのだと言いた。
✓ ジェデダイアは恥ずかしそうに、自分はもうすっかり農夫になったのだと言った。

× ヘルメットをがぷったジェデダイアの目は、パパの目に似ていたことを今でも覚えていた。
✓ ヘルメットを被ったジェデダイアの目は、パパの目に似ていたことを今でも覚えている。

× 実際、飛行服をきた後、パパがキルラー帝国皇太子と違うのは目だけだ。
✓ 実際、飛行服を着た時、パパがキルラー帝国皇太子と違うのは目だけだ。

× 私たち家族のキルラテイ族への貢献は素晴らしいだと思いる。
✓ 私たち家族のキルラテイ族への貢献は素晴らしいものだと思っている。

× あの、パパがほかの人に依頼して、その発見を公表してくれたことは、さらに嬉しいことだ。
✓ パパがほかの人に依頼して、その発見を公表してくれたことは、さらに嬉しいことだ。

× 「ローンを返すために、キルラタイ族の少女ドロシーの父はついに、自分の過去と向き合う決心をし、戦争映画で帝国皇太子として出演する。
✓ 「キルラタイ族の少女ドロシーの父は、ローンを返すためについに自分の過去と向き合う決心をし、戦争映画に帝国皇太子として出演する。

A: × パパは飛行服を見つけた。
✓ パパは操縦服を見つけた。

× ジェデダイアが何度もお願いした結果、パパはついにそのもの着て私たちに見せてくれることになった。
✓ ジェデダイアが何度もお願いした結果、パパはついにその服を着て私たちに見せてくれることになった。

× 正直なところ、この飛行服を着たパパを見て、賞金稼ぎになることを切望いた理由がわかった。
✓ 正直なところ、その操縦服を着たパパを見て、賞金稼ぎになることを望んでいた理由がわかった。

× 確かに、飛行服を着たパパは、普段のただの農民のイメージとは全く違う。
✓ 確かに、操縦服を着たパパは、普段のただの農民のイメージとは全く違う。

× ちなみに、この飛行服は、帝国皇太子が着用するような帝国の最高位の制服であるため、生地や、装飾の細部に至るまで最高の職人が駆使されていた。
✓ ちなみに、この操縦服は、帝国皇太子が着用するような帝国の最高位の制服であるため、生地や、装飾の細部に至るまで最高の職人による手が施されていた。

× パパは、子供のころの夢は農業の専門家になって、脂肪分の多い伝統的な肉料理を果物や野菜の健康的な食事に変え、あの惑星キルラーを欲のモニュメントから喜びの庭に変えることだと話してくれた。
✓ パパは、子供のころの夢は農業の専門家になって、脂肪分の多い伝統的な肉料理を果物や野菜の健康的な食事に変え、あの惑星キルラーを欲のモニュメントから喜びの畑に変えることだと話してくれた。

× 少数の女性の周りいは、常に無数の男性がいて、彼女たちは恋人を喜ばせるために、互いに争い、外部から略奪し、戦利品を持ち寄っていたのだった。
✓ 少数の女性の周りには、常に無数の男性がいて、彼女たちは恋人を喜ばせるために、互いに争い、外部から略奪し、戦利品を持ち寄っていたのだった。

× その結果、パパは軍隊で戦うしかなくなってした……
✓ その結果、パパは軍隊で戦うしかなくなってしまい……

× さらにっ不幸なことに、パパは帝国皇太子の同じ顔をしていたので、皇太子の影武者として最適だったのだった。
✓ さらに、不幸なことに、パパは帝国皇太子の同じ顔をしていたので、皇太子の影武者として演技することになった。

× 真の姿と包む複数の圧力と野間の葛藤が、パパを苦痛の中で生かされることになった。
✓ 真の姿と包む複数の圧力と野間の葛藤の中で、パパは苦痛の中で生きていくことになった。

× 今日、パパはママやおばさんたちは、それて私たちがそばにいて、子供のころの夢を幸せに生きることができた。
✓ 今日、パパやママやおばさんたちは、私たちがそばにいることで、子供のころの夢を幸せに生きている。

× これを書いている、ほっとしていた。
✓ これを書いていて、ほっとしている。

× 「ローンを返すために、キルラタイ族の少女ドロシーの父はついに、自分の過去と向き合う決心をし、戦争映画で帝国皇太子として出演する。
✓ 「借金を返すために、キルラタイ族の少女ドロシーの父はついに、自分の過去と向き合う決心をし、戦争映画で帝国皇太子として出演する。

A: × それもリクエストでもあります：パパは私を連れていき、私はいつもパパのそばにいだ。
✓ それはこんな提案だ。パパが私を連れていくこと。私はいつもパパのそばにいた。

× そういえば、アイゼンおじさんは私のフルーツサラダが好きなんだよう。
✓ そういえば、アイゼンおじさんは私のフルーツサラダが好きなんだよ。

× アイゼンおじさんは、パパの決断を支持し、過去と向き合って影から出ようとするパパの努力を讃えてくれました。
✓ アイゼンおじさんは、パパの決断を支持し、過去と向き合って影から出ようとするパパの努力を讃えてくれた。

× たくさんのことを話した。
✓ 私たちはたくさんのことを話した。

× もちろん、パパのレパートリーであるカスラを非難することも含まれていた。
✓ もちろん、パパの？？であるカスラを非難することも含まれていた。

× あの人はスノッブだった。
✓ あの人は紳士気取りの人だった。

× それで、帝国皇太子の影武者として、皇太子スラハスと顔がほぼ同じであるパパは、絶好のパンチングバッグだった。
✓ それで、帝国皇太子の影武者として、皇太子スラハスと顔がほぼ同じであるパパは、絶好のサンドバッグだったんだ。

× やれやれ、この歴史上の出来事だが、帝国の歴史にようると、カスラはタイガーハートにようって撃墜された。
✓ この歴史上の出来事だが、帝国の歴史によると、カスラはタイガーハートによって撃墜されたらしい。

× でも、私が調べた限りでは…まあ、実はアイゼンおじさんから聞いたところによると、カスラは帝国皇太子に撃墜されたのではないかとのことで、これはキランカ一族の秘密の内輪もめようなものだそうだ。
✓ でも、私が調べた限りでは…─まあ、実はアイゼンおじさんから聞いたんだけど─カスラは帝国皇太子に撃墜されたのではないかとのことで、これはキランカ一族の秘密の内輪もめようなものなのだそうだ。

× パパに映画への参加することについて、アイゼンおじさんは一つだけ提案してくれた。
✓ パパが映画へ参加することについて、アイゼンおじさんは一つだけ提案してくれた。

「ウイングコマンダー」を知らないのでよくわからなかったけど、わかる範囲で、不自然な部分を直してみました。

A: ドロシーという女の子が、ヘンリーおじさんとエムおばさんと一緒にカンザスの農家に住んでいた。その場所にあるもの――家の周りの畑、おじさんの顎髭、おばんさんの目の輝きは、どれも太陽の光と風雨のせいで、灰色にくすんでいた。農家の生活は退屈だった。でも、飼い犬のトトのおかげで、そのかわいくて、いつもふざける犬のおかげで、ドロシーは元気に暮らしていた。
ある日、空がいつもより灰色になり、竜巻が襲ってきた。ドロシーがトトを腕に抱いて家の中に隠れると、強風が家を吹き飛ばした。空高くに運ばれた家は、竜巻の真ん中に達した。魔法の竜巻なのか、__の竜巻なのか(小説の竜巻？？)、風が動き続けて家を下から持ち上げているようだった。ドロシーは、家ごと何キロも離れた知らない場所へ連れて行かれた。