ナウの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ナウ」についての他の質問
Q:
「ナウでナウい」とは 最近流行しているものの意味ですか?
A:
まぁそんな意味でいいですが、それ以上に、「ナウい」という言葉は1980年代に流行った言葉で、今はギャグとしてしか使いません。また、ギャグとしても使い古されていて、誰も言いません。
Q:
ナウシカの発音を音声で教えてください。
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
ナウ、雨をします。 この表現は自然ですか?
A:
"Now, I'm going to be the rain"
I think this is the closest translation of what you wrote.
ナウ is not common way to say "now" Usually, it's 今.
今から雨をします。sounds natural if you are pretending to be the rain or trying to make the sound of the rain.
If you are a god or something being about to make it rain, I'd say 今から雨を降らせます。
So what do you want to say?
I recommend you to add the original meaning every time you ask if it's natural or not, because when it's grammatically correct, all we can say is "natural" even when it's far from what you really want to express in Japanese.
I think this is the closest translation of what you wrote.
ナウ is not common way to say "now" Usually, it's 今.
今から雨をします。sounds natural if you are pretending to be the rain or trying to make the sound of the rain.
If you are a god or something being about to make it rain, I'd say 今から雨を降らせます。
So what do you want to say?
I recommend you to add the original meaning every time you ask if it's natural or not, because when it's grammatically correct, all we can say is "natural" even when it's far from what you really want to express in Japanese.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ナウ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この文は正しいですか?主演の3人全員が素晴らしい演技を見せています。
- chat は 日本語 で何と言いますか?
- What does "Messou mo naidesu" mean? A Japanese acquintance wrote that phrase to me in Romadzi. とは...
- 星期天天气好的话去迪士尼 は 日本語 で何と言いますか?
- ( )大好きです。 A作るのも食べるのも B作ったり食べたりする C作るとか食べるとか D作るや食べるなど
新着質問(HOT)
- 上 とはどういう意味ですか?
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- Are you wondering what this guy will ask today? Are you wondering what he's going to ask today? ...
- 「大雨のために、飛行機は十二時間にわたって遅れた。」という表現が正しいですか。 教えてください。
- 太陽が上がろうとしている。 太陽が上がりそう。 同じぐらいでしょうか
話題の質問