ハトの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: ハ戒からハト飛んでね？
→ハ戒　は、「八戒」（はっかい）ではありませんか？　 カタカナの「ハ」ではなく、数字の「八＝８」です。もし「はっかい」だとしたら、孫悟空という話の中に出てくる、豚（ぶた）に似たキャラクターのことですね。

八戒からハト（鳩）飛んでね？　
→その八戒の体から、ハトが飛び出しているように見えている、ということでしょう。

オレの目悪くなだ？
→オレの目、悪くなった？　ではありませんか？　ハトが見えているけれど、自分の目が、まちがってそう見ているのかな？　と言っているのです。

これで、あっていますか？　わかりますか？　^^;

A: どちらも同じ意味で使えます。しかし正確に解釈すると・・・

ハトがハート模様のハットをかぶった。＝そのままの意味。

ハトはハート模様のハットをかぶった。＝例えばハトの他にもカラスやスズメがいて、カラスは黒いハットをかぶり、スズメは白いハットをかぶり、ハト「は」ハート模様のハットをかぶった。となります。

このときの「は」は、他にいろいろある中で、「ハトは・・・」という意味になります。

A: a pigeon

A: ありがとうございます！出鱈目に書いた日本語みたい。日本語がわからないやつに作られた帽子はずだ。www

A: 鳩　ハト　はと

A: ハトのほうが似てる

If it’s “it looks more like a pigeon than 〜” ハトっていうより〜みたい.

A:
「ハット」は、英語のhat/hut の一般的な日本語読みと、おしゃれなハットを意味する場合で、場合の高低アクセントが違います。

★ハトがハート模様のハットをかぶった

A: or ハトは男の帽子にとまりました

A: When I say my thought I use だな〜. 鳩の群れ is not thought, it's description of situation. So だな〜 isn't fit to this case.

However if it's だな not だな〜. You can say description.
だな〜 Danaa (long sound)
だな Dana (short sound)