パターンの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 「よく出るパターンを覚えれば大丈夫」の意味ですね

A: 温泉のマークです！

A: パターンに当てはめてをちょっと省略した感じだと思います！

A: 「パータン」とは言いません。

「パターン」は、

(1) 物事を作るもとになる、原型(prototype)や
様式(style)や典型的な手続き(typical procedure)。
また、物事を分類した型(type of classification)。

例　「ワンパターンな行動」「最悪のパターンを想定する」
「勝ちパターンを確立する」「通常のパターン」
「いくつかのパターンに分けて考える」「理想のパターン」

(2) 模様(repeated, decorative and common design)

例　「パターン素材」「幾何学パターン」

A: 老一套吧，单调吧，

A: ①彼はいつものパターンで、時間に遅れても平気な様子でやってきた。
②「普段そっけないAさんだけど、もうだめだ、と思う時にはなぜか助け舟を出してくれるんだよ。」「ああ、それはいつものAさんのパターンだね。彼女はここぞという時には、必ず力になってくれる人だよね」

A: 彼女はたくさん洋服のパターンがあるなぁ。

A: 1
私の着まわしは数パターンしかない。

2
旅のお決まりパターンは、これ。

3
問題をいくつかのパターンに分けて検討する。

4
あ、あのパターンね！

4は、いくつかの選択肢の中で、ある流れを指して言います。
友達同士や意思疎通の出来るあいてに対して、”アレ”ね！
のような感じです。

A:ドラマの流れを話す
B: あー、あのパターンね。
ドラマにいくつかのお決まりの結末があったとします。
そのある日のドラマをAが説明します。
Bは、それを聞いて、あのパターンで終わったのね、と答えました。



という感じです😄

A: （「パターン」その①）

◇
夕飯前にジョギングして汗を流すのが彼一流の生活パターンだ。

A:
パターン means “situation “ or “case”
For example,「パターンによっては…」(depending on the situation)

柄 means “design “ or “pattern”
For example, 「花柄」(flower pattern)

A: パターン means a format. 流れ means flow or smooth process.

これは前回と同じパターンでOK。 This can be done by the way as the previous.
この流れを止めないほうが良い。 It would be better not to stop this flow.

A: Hmmm... they are totally different! lol
うぅん、完璧に違いますね(笑)

パターン => pattern
場面 => situation / scene
段階 => steps

場面 can refer an individual scene that make up パターン or 段階.
場面は、パターンや段階を構成する個々の状況を指すことができます。

Difference between パターン and 階段 is that パターン repeats itself, but 段階 is about going up to achieve a goal.
パターンと段階の違いは、パターンは同じことを繰り返しますが、段階は目的に向かって上に行きます。

e.g.
パターン: A -> B -> C -> A -> B -> C -> A -> ...
段階: 1 -> 2 -> 3 -> GOAL!!!

A:
Es un ejemplo de las expresiones de repetición que tiene función para destacar la intención del hablante.

La traducción literal sería
“Quiero dar lo que quiero dar.” Pero la sensación del hablante es que
“Quiero darlo no importa quién diga qué.”
Hay muchas expresiones similares en japonés por ejemplo,
見たいものは見たいんだ、そのテレビ番組。📺
食べたいものは食べたいんです、パエージャ🥘
😊

A: QAの全文をご確認ください

A:
For instance,
食べ物は、肉、穀物、野菜、果物というカテゴリーに分かれます。
Foods can be divided into different categories such as meet/poultry, grains, vegetables and fruits.

I hope this helps.

A: 決まった動き/流れ/様式/結果 にほぼ固定される状態を指します。
違うやり方もあるし、違う結果を目指しているの、すでにある状態（パターン、型、様式）なってしまう。