ピカピカの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ピカピカ」を含む文の意味

Q: ピカピカ とはどういう意味ですか?
Q: オツムがピカピカのお嬢さんと言う訳ですネ!


とはどういう意味ですか?
A: 文字通りにとれば、
頭が光っているお嬢さん
ですけど、
頭がかしこいという意味で言っているのかもしれません。

「ピカピカ」の使い方・例文

Q: ピカピカの を使った例文を教えて下さい。
A: 彼は4月からピカピカの1年生だ。

くつをピカピカに みがいた。
Q: ピカピカの笑顔 を使った例文を教えて下さい。
A: (「ピカピカの笑顔」その①)


長男はピカピカの笑顔で卒園しました。
(chounan wa pikapika no egao de sotsuen shi mashi ta.)

「ピカピカ」の類語とその違い

Q: ピカピカ と キラキラ はどう違いますか?
A: both means shiny but ピカピカ is sparkly and キラキラis twinklingly, I guess..
When someone is bald headed, you say ピカピカ (not to him) but not キラキラ.
You say that you polished your car and it's ピカピカだ but not キラキラしている.
You say that the stars are キラキラしている but not ピカピカしている。
You say that the waves are キラキラしている, reflecting the moonlight, but not ピカピカしている。

there are other expressions like
ピカピカの新入生 (shining freshmen)
彼女の眼がキラキラかがやいている(Her eyes are shining brightly.)


Q: ピカピカ と キラキラ はどう違いますか?
A: 両方とも、「光っている様子」or「光を反射している様子」を表すオノマトペですが、微妙に違いがあります。

ピカピカ:
1. 光を発しているもの。
例: 雷の光。カメラのフラッシュ。(1回光った場合は「ピカッ」です。複数回光ると「ピカピカ」と言います。これらに対しては、"キラキラ"は使いません)
2. ガラスのように、表面が滑らかで光沢がある様子。
3. 新しい様子。(実際に光っているわけではありません)
例: ピカピカの一年生。ピカピカの新人。

キラキラ:
1. 光を発しているもの。(光続けているが、強弱が変わるもの)
例: 夜空にある星 (これに対しては、"ピカピカ"と表現することもあります)
2. 宝石💎や金塊など、高価なものの光沢。輝き。
3. 美しいと感じる反射光。
例: 湖面に反射している光
4. 生き生きとしている人。ある業界で大活躍している人(/輝いている人)。 (実際に光っているわけではありません)
Q: ピカピカ と ピカッと はどう違いますか?
A: 「ピカピカ」shinyで継続している様子で、
「ピカッと」flashで瞬間の光を表します。
Q: ピカピカ と キラキラ はどう違いますか?
A: ピカピカ:表面がなめらかできれいなこと。
車 を ピカピカ に みがいた。
ピカピカのくつ

キラキラ:美しく光っていること。
水面 が キラキラ 光っている。
キラキラ 光る ダイヤモンド

ひゆ(比喩)的にも使います。
目 が キラキラ して いる。
(きょうみ が あって きたい している ようす。)
ピカピカの一年生。
(小学校 に 入学 した ばかり の 一年生)

「ピカピカ」を翻訳

Q: ピカピカの部屋っていう言い方は正しいですか は 日本語 で何と言いますか?
A: 正しいです!

「ピカピカ」についての他の質問

Q: ピカピカものが欲しいですか?is it correct to say?
A:
Você quer dizer que ピカピカのモノ é alguma coisa nova?
Q: Does this sentence sound natural?
ピカピカしているまで靴を掃除しなさい。

I've tried to use ピカピカ
A: Thanks a lot for your correction! ^^
Q: ピカピカになったまで、床の掃除しました この表現は自然ですか?
A: おしい!!
ピカピカになるまで、床の掃除をしました
Q: ピカピカの日差しは公園の中にあります この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ピカピカ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問