ピンチの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ピンチ」を含む文の意味
Q:
"ピンチがオーバーフローしてますよ"とはどういう意味ですか とはどういう意味ですか?
A:
@HelterSkelterDialect さん
(literal)
The pinch is overflowing.
You are really in hot water/It's really in a tough situation./ It's really in danger, etc depending on context.
(literal)
The pinch is overflowing.
You are really in hot water/It's really in a tough situation./ It's really in danger, etc depending on context.
Q:
ピンチの先回りしたって、僕らじゃしょうがない とはどういう意味ですか?
A:
意訳して言い換えました。分かりますでしょうか?
「危機的状況を回避しようとしても、僕たちでは(それに対処することができないから)意味がない」
「危機的状況を回避しようとしても、僕たちでは(それに対処することができないから)意味がない」
Q:
ピンチになると意外とちゃっかり...というかしっかりしていらしゃる とはどういう意味ですか?
A:
He is doing well even in the pinch more than I expected. He`s actuslly capable of doing this.
Q:
ピンチ とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
ピンチ とはどういう意味ですか?
A:
in danger.
「ピンチ」の使い方・例文
Q:
大ピンチ を使った例文を教えて下さい。
A:
彼女に浮気がばれて大ピンチ!
寝坊してピンチ!
お財布を落として大ピンチ!
寝坊してピンチ!
お財布を落として大ピンチ!
Q:
ピンチ を使った例文を教えて下さい。
A:
@IvanRizzo
①今月、車検払ったから家計がピンチだわー。
②代打で入った彼の活躍は、チームのピンチを救った。
③今日は朝からお腹を壊してたから、人身事故で電車が止まった時はピンチだった!
④ピンチをチャンスに変える。
⑤白髪染めとパーマで髪がピンチ。
①今月、車検払ったから家計がピンチだわー。
②代打で入った彼の活躍は、チームのピンチを救った。
③今日は朝からお腹を壊してたから、人身事故で電車が止まった時はピンチだった!
④ピンチをチャンスに変える。
⑤白髪染めとパーマで髪がピンチ。
Q:
大ピンチ を使った例文を教えて下さい。
A:
今月、もうお金がなくて、大ピンチ;;
大ピンチを乗り越えて、更に成長した。
大ピンチを乗り越えて、更に成長した。
Q:
ピンチ を使った例文を教えて下さい。
A:
今日は財布がピンチです。
Q:
ピンチ を使った例文を教えて下さい。
A:
あなたのおかげで、ピンチをどうにか切り抜けることができました。
「ピンチ」についての他の質問
Q:
About the expression "超ピンチじゃねえか!" (I've seen it translated as "It is serious!")
1) What does ピンチ mean?
2) What function has じゃねえか (じゃないか)!? Is it like simply だ?
1) What does ピンチ mean?
2) What function has じゃねえか (じゃないか)!? Is it like simply だ?
A:
@carlkun
ピンチじゃねえか?!
=
ピンチじゃないか(isn't it pinch, is it?)
≒
ピンチだろ。(=ピンチだ)
ex)これはみかんです。
いや、それは、リンゴじゃねえか?!
=それは、りんごじゃないか?
≒それは、りんごだろ
=それは、りんごだ
ピンチじゃねえか?!
=
ピンチじゃないか(isn't it pinch, is it?)
≒
ピンチだろ。(=ピンチだ)
ex)これはみかんです。
いや、それは、リンゴじゃねえか?!
=それは、りんごじゃないか?
≒それは、りんごだろ
=それは、りんごだ
Q:
ピンチにいるので、過去に色々な峠を超えたのに、今回はもうやられたと思う。 この表現は自然ですか?
A:
× ピンチにいるので、過去に色々な峠を超えたのに、今回はもうやられたと思う。
✓ 過去に色々な峠を超えたけど、今回のピンチではさすがにやられたと思う。
Made it natural, but it depends on context.
✓ 過去に色々な峠を超えたけど、今回のピンチではさすがにやられたと思う。
Made it natural, but it depends on context.
Q:
ピンチ ってもともと何語なんですかね?
A:
英語ですね。
Pinch 危機 ピンチ
Pinch 危機 ピンチ
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ピンチ
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- please give me better working conditions は 日本語 で何と言いますか?
- 〜してたっけ?の答えで してないよー しないよー どっちが自然ですか? は 日本語 で何と言いますか?
- 学ぶ と 勉強する はどう違いますか?
- 「ちらちらと見せる」 ちらちらとはどういう意味ですか? とはどういう意味ですか?
- ちょっとしたことであんたなんでこんなにひっしなのよとおもわれるかもしれないけど…私にとってはちょっとしたことじゃないよ…前から少しずつあってきて、それが大きくなってきたんだよ…こころの中でめっち...
新着質問(HOT)
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...