フェスティバルの例文や意味・使い方に関するQ&A
「フェスティバル」を含む文の意味
Q:
フェスティバルのチケットは100円で、大きいお札しかないんですけど。どこで両替できますか。 とはどういう意味ですか?
A:
正しくて、自然です。
「100円で」の代わりに「100円なのに」にするともっと自然です。
「100円で」の代わりに「100円なのに」にするともっと自然です。
「フェスティバル」を翻訳
Q:
arranging for festival = フェスティバル計ります は 日本語 で何と言いますか?
A:
お祭り(festival)を段どる、準備する。
「フェスティバル」についての他の質問
Q:
フェスティバルの出し物は「おすしくじ」はどうですか
いいですよ : được đấy
イクラが当たりでたまごがはずれです :
みんなで知ってる おすしやさんのことを発表しましょう:
おすしやさんは回ります
いいですか
いいです
回らないよ
回ると思います
お寿司やさんでは金色と赤のお血はとったら怒られます
どうですか
いいです
子供の学習の学熟具合を見に来て 親の懐具合をさらされる
「お鮨は回らない!」と必死に訴えた少年ですが、軽く黙殺されていました。人生の勝ち組が小学校でも勝ち組とは限らない。
いいですよ : được đấy
イクラが当たりでたまごがはずれです :
みんなで知ってる おすしやさんのことを発表しましょう:
おすしやさんは回ります
いいですか
いいです
回らないよ
回ると思います
お寿司やさんでは金色と赤のお血はとったら怒られます
どうですか
いいです
子供の学習の学熟具合を見に来て 親の懐具合をさらされる
「お鮨は回らない!」と必死に訴えた少年ですが、軽く黙殺されていました。人生の勝ち組が小学校でも勝ち組とは限らない。
A:
おそらくですが…
学校の文化祭で出し物を決めています。そこで、「お寿司くじ」はどうかという意見がでます。
クラスの先生は、みんなが知っているお寿司屋さんについて生徒に聞きました。
日本では、お寿司屋さんには"回らないお寿司屋"と"回るお寿司屋"="回転寿司屋"があります。"回らないお寿司屋"は職人がその場で寿司を料理し、直接客に提供するので値段が高いです。(1人3000~5000円は必要)
逆に、"回るお寿司屋"は機械を使って沢山の寿司を料理をしているので、安いです。(1人1000円程で足りる)
そして、"回るお寿司屋"では、レーンの上をお皿の色によって値段が違うお寿司が流れています。
一般的に、金色や赤色のお皿のお寿司は高いです。
ここでは、金色や赤色のお皿をとったら怒られるのは、高いからです。
参観日で、この話題になったのでしょう。
以上のことを考えると、「お寿司は回らない!」の必死に訴えた少年は、"回らないお寿司屋"でしか寿司を食べたことがないので、周りの人と比べて本当にお金持ちです。だから周りからあまり良い印象ではありません。
"お金持ち=人生の勝ち組"が小学校のコミュニティでは異質に思われるのです。
↓ Conveyor belt sushi restaurant
学校の文化祭で出し物を決めています。そこで、「お寿司くじ」はどうかという意見がでます。
クラスの先生は、みんなが知っているお寿司屋さんについて生徒に聞きました。
日本では、お寿司屋さんには"回らないお寿司屋"と"回るお寿司屋"="回転寿司屋"があります。"回らないお寿司屋"は職人がその場で寿司を料理し、直接客に提供するので値段が高いです。(1人3000~5000円は必要)
逆に、"回るお寿司屋"は機械を使って沢山の寿司を料理をしているので、安いです。(1人1000円程で足りる)
そして、"回るお寿司屋"では、レーンの上をお皿の色によって値段が違うお寿司が流れています。
一般的に、金色や赤色のお皿のお寿司は高いです。
ここでは、金色や赤色のお皿をとったら怒られるのは、高いからです。
参観日で、この話題になったのでしょう。
以上のことを考えると、「お寿司は回らない!」の必死に訴えた少年は、"回らないお寿司屋"でしか寿司を食べたことがないので、周りの人と比べて本当にお金持ちです。だから周りからあまり良い印象ではありません。
"お金持ち=人生の勝ち組"が小学校のコミュニティでは異質に思われるのです。
↓ Conveyor belt sushi restaurant
Q:
フェスティバルでどれのバンドを見たの? この表現は自然ですか?
A:
× フェスティバルでどれのバンドを見たの?
✓ フェスティバルでどのバンドを見たの?
惜しいです。
✓ フェスティバルでどのバンドを見たの?
惜しいです。
Q:
フェスティバル:春節
春節のある日、留学生の高橋さんが李さんの家を訪ねました。そして彼は李さんの家で美味しいギョーザを食べました。ギョーザの作り方はそれほど難しくありません。小麦粉をこねて薄く伸ばした皮に、豚肉や野菜などを包んで、蒸したり茹でたりします。高橋さんが中国へ来てから半年経ちました。中国へ来る前に、中国を紹介する本を読んだので、中国についてのことを少し知っていました。今年の春節は高橋の中国の友達が結婚をするので、彼は国へ帰りません。彼は結婚式を見たことがないので、友達の結婚披露宴にも出席しようと思っています。しかし彼は自分一人で行くとちょっと寂しいと思って、李さんを誘って見ました。
「高橋」
とてもおなかがすくので、李さんの家で美味しかったギョーザを遠慮しなくていただきました。李さんの家族は新上海人で、やはり旧正月に北国の習慣でギョーザを食べます。ギョーザは野菜や豚肉を入れすぎてはいけません。入れすぎると味はまずくなります。これはギョーザの作るこつです。ところで、最近中国の生活環境はあまりよくありません。留学生寮のテレビはちかごろ悪く困っています。これは電波障害ですから。最近まわりの高層ビルはどんどん建っているのです。そのほかに、騒音の問題があるし、大気汚染の問題があるし、生活環境はとても大変なのです。中国の友達は結婚をすることがおめでたいで、私は何かプレゼントをしようと考えています。プレゼントは普段の生活に役に立てばいいのです。例えば、コーヒーや電気スタンドや花瓶です。友達は花瓶が大好きので、買うと彼はきっと喜びます。中国の結婚披露宴を見たことがないので、友達の結婚式に楽しみにします。
この表現は自然ですか?
フェスティバル:春節
春節のある日、留学生の高橋さんが李さんの家を訪ねました。そして彼は李さんの家で美味しいギョーザを食べました。ギョーザの作り方はそれほど難しくありません。小麦粉をこねて薄く伸ばした皮に、豚肉や野菜などを包んで、蒸したり茹でたりします。高橋さんが中国へ来てから半年経ちました。中国へ来る前に、中国を紹介する本を読んだので、中国についてのことを少し知っていました。今年の春節は高橋の中国の友達が結婚をするので、彼は国へ帰りません。彼は結婚式を見たことがないので、友達の結婚披露宴にも出席しようと思っています。しかし彼は自分一人で行くとちょっと寂しいと思って、李さんを誘って見ました。
「高橋」
とてもおなかがすくので、李さんの家で美味しかったギョーザを遠慮しなくていただきました。李さんの家族は新上海人で、やはり旧正月に北国の習慣でギョーザを食べます。ギョーザは野菜や豚肉を入れすぎてはいけません。入れすぎると味はまずくなります。これはギョーザの作るこつです。ところで、最近中国の生活環境はあまりよくありません。留学生寮のテレビはちかごろ悪く困っています。これは電波障害ですから。最近まわりの高層ビルはどんどん建っているのです。そのほかに、騒音の問題があるし、大気汚染の問題があるし、生活環境はとても大変なのです。中国の友達は結婚をすることがおめでたいで、私は何かプレゼントをしようと考えています。プレゼントは普段の生活に役に立てばいいのです。例えば、コーヒーや電気スタンドや花瓶です。友達は花瓶が大好きので、買うと彼はきっと喜びます。中国の結婚披露宴を見たことがないので、友達の結婚式に楽しみにします。
この表現は自然ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
フェスティバル
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- この文章は自然ですか? 「ここまで、おそらく皆さんは私がAさんのことを嫌っていると思うでしょう」
- 彼女のことが好きなの? とはどういう意味ですか?
- これひょっとしたら満更でもないのか? ひょっとしてワンチャン・・・ とはどういう意味ですか?
- 弟を安心させなきゃ と 弟を安心させてあげなきゃ はどう違いますか?
- How do you say "Apply for a Passport / Get a Passport" ?
話題の質問
- 長い人生でもそうそう会えるもんじゃない、そんな悪友を人生で3人もえたんだ。 「そうそう」とはどういう意味ですか?
- 「私も欲しかった...あかりさんがそんなひどいことをしようとしていたなんて、運営も知らなかった。私たちも、みんなと同じように悲しい気持ちです。😢」は自然に聞こえますか?
- 赤ちゃん と 赤ん坊 はどう違いますか?
- 地をはうあしでひとあるき とはどういう意味ですか?
- 腐っている=もう腐っている。 今腐中はどういう? 腐りつつある? 腐っているところだ?
オススメの質問