フライパンの例文や意味・使い方に関するQ&A
「フライパン」を含む文の意味
Q:
フライパンに水と中性洗剤大さじ1杯ほど入れる とはどういう意味ですか?
A:
Pour water into the pan and then put in a tablespoon of mild detergent.
Q:
フライパンはお玉で叩くのが鉄則 とはどういう意味ですか?
A:
To hit a frying pan by a ladle is an iron rule.
「フライパン」の類語とその違い
Q:
フライパンを熱する と 鍋を焦がす はどう違いますか?
A:
「フライパンを熱する」は、フライパンを火で温めることです。🔥→🍳
「 鍋を焦がす 」は、鍋を火で温めた結果、黒くなってしまうことです。🔥→🍲→ burned
「 鍋を焦がす 」は、鍋を火で温めた結果、黒くなってしまうことです。🔥→🍲→ burned
Q:
フライパンを熱する と フライパンを加熱する と 出来上がる と 仕上がる はどう違いますか?
A:
フライパンを熱する。フライパンを加熱する。同じ意味です。会話で使うなら、後者の方がやや説明口調(レシピの文言など)の感じがあります。casual situation なら、フライパンを温める。フライパンを熱する。フライパンを火にかける。などの表現が使えそうです。
出来上がる。と、仕上がる。もほぼ同じ意味ですが、前者は物を作るイメージ、後者は物を作るだけでなく、仕事や作業など行為にも使えます。
出来上がる。produce,cleat,make etc to finish.
仕上がる。their images add “task.work etc”.
例・夕飯が出来上がる。明日の午前中には壁の塗装が仕上がるだろう。
夕飯が仕上がる。とは、意味は通じるとおもいますが、普通あまり言いません。明日の午前中には壁の塗装が出来上がる。は使えますが、仕上がる。の方が適切です。
出来上がる。と、仕上がる。もほぼ同じ意味ですが、前者は物を作るイメージ、後者は物を作るだけでなく、仕事や作業など行為にも使えます。
出来上がる。produce,cleat,make etc to finish.
仕上がる。their images add “task.work etc”.
例・夕飯が出来上がる。明日の午前中には壁の塗装が仕上がるだろう。
夕飯が仕上がる。とは、意味は通じるとおもいますが、普通あまり言いません。明日の午前中には壁の塗装が出来上がる。は使えますが、仕上がる。の方が適切です。
「フライパン」についての他の質問
Q:
フライパンとふたが全然サイズが合ってないのを『大きさが合ってない』と言えばいいですか?
A:
okです。
「サイズが合っていない」でも伝わりますよ!
「サイズが合っていない」でも伝わりますよ!
Q:
フライパンを空焼きして、冷蔵庫に残ったベーコンを入れ、ベーコン油を出す。フライパンの表面がベーコン油で満遍なく塗られて、ベーコンを取り出して用意しておいた皿に入れた。そのままフライパンを洗わずに火加減を弱火にして4個しかない卵を投入して優しくかきながら胡椒と塩で味付けしてスクランブルエッグを作ってベーコンに乗せた。 この表現は自然ですか?
A:
× フライパンを空焼きして、冷蔵庫に残ったベーコンを入れ、ベーコン油を出す。
✓ フライパンを空焼きして、冷蔵庫にあるベーコンを入れ、ベーコンの油を出す。
× フライパンの表面がベーコン油で満遍なく塗られて、ベーコンを取り出して用意しておいた皿に入れた。
✓ フライパンの表面がベーコン油で満遍なくなったら、用意しておいた皿にベーコンを移す。
× そのままフライパンを洗わずに火加減を弱火にして4個しかない卵を投入して優しくかきながら胡椒と塩で味付けしてスクランブルエッグを作ってベーコンに乗せた。
✓ そのフライパンの火加減を弱火にして4個の卵を割入れて優しくかきながら胡椒と塩で味付けしてスクランブルエッグを作ってベーコンの上に乗せた。
✓ フライパンを空焼きして、冷蔵庫にあるベーコンを入れ、ベーコンの油を出す。
× フライパンの表面がベーコン油で満遍なく塗られて、ベーコンを取り出して用意しておいた皿に入れた。
✓ フライパンの表面がベーコン油で満遍なくなったら、用意しておいた皿にベーコンを移す。
× そのままフライパンを洗わずに火加減を弱火にして4個しかない卵を投入して優しくかきながら胡椒と塩で味付けしてスクランブルエッグを作ってベーコンに乗せた。
✓ そのフライパンの火加減を弱火にして4個の卵を割入れて優しくかきながら胡椒と塩で味付けしてスクランブルエッグを作ってベーコンの上に乗せた。
Q:
フライパンにオリーブオイルを少し入れ、玉ねぎを茶色になるまで加え、トマトを加えて混ぜてください。 この表現は自然ですか?
A:
× フライパンにオリーブオイルを少し入れ、玉ねぎを茶色になるまで加え、トマトを加えて混ぜてください。
✓ フライパンにオリーブオイルを少し入れ、玉ねぎを入れます。玉ねぎが茶色になったらトマトを加えて混ぜてください。
It might sound a little unnatural if you translate the original English version into Japanese. Then I changed the phrases a little bit without changing its meaning for make them sound more natural.
✓ フライパンにオリーブオイルを少し入れ、玉ねぎを入れます。玉ねぎが茶色になったらトマトを加えて混ぜてください。
It might sound a little unnatural if you translate the original English version into Japanese. Then I changed the phrases a little bit without changing its meaning for make them sound more natural.
Q:
このフライパンでは、野菜を炊いてもいいですか? この表現は自然ですか?
A:
このフライパンで野菜を炒(いた)めてもいいですか?
Q:
1.このフライパンは日本でばかり買ってことができって、中国で買ってことができません。
⒉猫の写真を撮るのにいいのカメラを紹介してください。 この表現は自然ですか?
⒉猫の写真を撮るのにいいのカメラを紹介してください。 この表現は自然ですか?
A:
「1.このフライパンは日本でばかり買ってことができって、中国で買ってことができません。」
1.このフライパンは、日本だけで買うことができます。中国で買うことはできません。
「⒉猫の写真を撮るのにいいのカメラを紹介してください」
2.猫の写真を撮りたいので、いいカメラを教えてください。
このあたりかと。
1.このフライパンは、日本だけで買うことができます。中国で買うことはできません。
「⒉猫の写真を撮るのにいいのカメラを紹介してください」
2.猫の写真を撮りたいので、いいカメラを教えてください。
このあたりかと。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
フライパン
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- この文章には間違いがあったら、直していただけませんか。 目を通してその人の感情や考え方がすべてわかる。「 目は心の鏡」だと言われているし、目は人間の性格について多くを語り、隠しているもの...
- 大人になると、だんだん考え方が変わって( )。 Aみます Bおきます Cいきます Dあります
- すごい不自然ですか: とてもポジティブに見えます。私もちょっと感染してもいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
- また父の仕事で行かれなくなってしまいました。 行かれなくなって→どういう意味ですか?
- please put your bag here. は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- 10時の新幹線に( )、9時に家を出てください。 A乗ると B乗りながら C乗るなら D乗ったら
- Can アーベンド be used to say "Abend?" I have a character who's last name is Abend (the German word fo...
- 「夕方」 を使った例文を教えて下さい。
- 胃に穴が開きそうです とはどういう意味ですか?
- 毎日一時間以上ピアノの練習をするように( )。 Aします Bなります Cあります Dいます
話題の質問