フレンドの例文や意味・使い方に関するQ&A

「フレンド」を含む文の意味

Q: フレンドリクエストが届きました! とはどういう意味ですか?
A: you got friend request ( friend request has arrived)
Q: フレンド募集中です とはどういう意味ですか?
A: I'm looking for friends right now.
Note that there can be other meaning of フレンド in various contexts.
Q: ねえフレンドになりなよ。 とはどういう意味ですか?
A: To change it to more standard expression, it would be:
ねえ、フレンドになりなさいよ。

This is an imperative expression to someone.
なりなさい is compound verb from なる+なさい with indicating imperative pattern.
フレンドになる means to become friend(s).

As the context is not clear enough, this speech can be interpreted in several ways.
When it was said to plural people:
ねえ、あなたたちふたりはフレンドになりなさいよ。
ねえ、あなたたちみんなはフレンドになりなさいよ。

When just to single person:
ねえ、あなたは私のフレンドになりなさいよ。 
Q: フレンドわーい とはどういう意味ですか?
A:フレンド」は、ともだち
「わーい」は、よろこんでいるこえです
Q: フレンドとフレンズ意味が同じですか とはどういう意味ですか?
A: フレンド→一個朋友
フレンズ→朋友們

「フレンド」の類語とその違い

Q: フレンド と 友(達) はどう違いますか?
A: フレンド is the pronounce of "friend" in Japanese letters.
友達 is usually used.

「フレンド」を翻訳

Q: Why do programs, apps, etc use words like フレンド instead of 友人/友達 or ライブラリ instead of 図書館? は 日本語 で何と言いますか?
A: Well, they are a little different consept in Japanese.

フレンド means "the people related with you in this app"; it doesn't matter if they are your actual(offline)friend.
図書館 means "building containing books that can be looked at or borrowed," it doesn't have the meaning; referable set of data.

図書; books
館; building
Q: What does "フレンドなりませんか?” mean? please translate it for me は 日本語 で何と言いますか?
A: This mean is ....
''Could I become a friend of you?'' or
''Do you like to be my friend?''...

*フレンド means ''friend''

「フレンド」についての他の質問

Q: フレンドリストから外された この表現は自然ですか?
A: とても自然ですよ!
Q: Facebookフレンドにアドしてくれてありがとうございます。

この表現は自然ですか。
A: Facebookのフレンドにアドしてくれてありがとうございます。
Q: フレンド(友達)になることができて嬉しいです。 この表現は自然ですか?
A: 友達のことをフレンドという事はあまりないので、「友達になることができて嬉しいです。」を”とても自然”と判断しました。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

フレンド

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問