ヘアの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ヘア」を含む文の意味

Q: ヘアアレンジ とはどういう意味ですか?
A: hair arrange、かみのけをきれいにむすぶことです。
Q: ヘアセット とはどういう意味ですか?
A: ヘアセット is setting hair
for example, you will go to the date, you setting your hair to cool
it's ヘアセット
自分の髪の毛を整える、綺麗にする事です
Q: ヘアスタイリスト とはどういう意味ですか?
A: hair stylist
Q: にてヘアメンテ とはどういう意味ですか?
A: it's informal/casual word.

ヘアメンテis shorten of ヘアメンテナンス
hair maintenance

にて is 'at' or 'by'

「ヘア」の類語とその違い

Q: ヘアセット と ヘアアレンジ はどう違いますか?
A: ヘアセットは画像全てに使えます。

ヘアアレンジは主に女性の髪型について使えます。

が、意味合いとしてはどちらも同じです。

"ヘアセット" can be used for 1 and 2.
but "ヘアアレンジ" is normally used for female, reffering to its hairstyle.

but when you say "ヘアセット", this is what we usually do in a daily life.
but when you say "ヘアアレンジ", this sounds more gorgeous and this term often used in hair salon shop, done by some professinoals.
Q: ヘアセット と 髪型 はどう違いますか?
A: 同じ意味です!
へアセットをしてもらう
髪型を整えてもらう
Q: ヘア と かみ (both mean hair but how are they used) はどう違いますか?
A: かみ means hair.
ヘア means hair, and sometimes it means pubic hair.
Q: アイロンコテ と ヘアアイロン はどう違いますか?
A: Actually, コテ is not an abbreviation, but a general name for a tool with a flat face, such as a clothes iron, a trowel to lay a wall, and even a utensil to cook okonimi-yaki.

So both アイロンコテ and ヘアアイロン mean "a hair curling iron", although the latter may include differently-shaped (like, brush-shaped) tools.

「ヘア」を翻訳

Q: ヘアピンをX字に付けるのを何って言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 特に言い方はない(私が知らないだけ?)と思うのですが、良く言う言い方は。。。
ヘアピンをクロスに留める」
ヘアピンのクロス留め」
などでしょうか・・(「ヘアピンをバツに留める」と言うともだちもいますが・・😅)
Q: ヘアカットの用語にはC P が分かりますが、CIはどの意味でしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A: CI的意思吗?我猜不到理发方面的单词啊。有可能企业识别(英语:Corporate Identity)吧
Q: このヘアアレンジは下げ髪と言いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 言いません。「ツインお団子(だんご)」と呼ばれていると思います。
https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%84%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%8A%E5%9B%A3%E5%AD%90&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj4j5zMsPfSAhUIebwKHWlmAmMQ_AUIBigB&biw=987&bih=687

「下げ髪」というのは、こういうのです。
https://www.google.co.jp/search?q=%E4%B8%8B%E3%81%92%E9%AB%AA&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjqrZWBsffSAhVHTLwKHXo3A7kQ_AUIBigB&biw=987&bih=687

「ヘア」についての他の質問

Q:
ヘアピンなどの)

ピンをつける ー 「1)反対語」


(長い<釘みたいな>)

「2)反対語」ー ピンを抜く




1)と2)を教えてください!
A: 1ピンを外す(はずす)。2ピンを打ち込む。
Q: ヘアアイロンで指をやけどしちゃった この表現は自然ですか?
A: @lawny
分かります!あるあるですよね😣
Q: 1. ヘアブラシはソファの後ろにあります。
2. 私の同慮がすぐ来ます。少々お待ちください。
3. 明日の4時ですね。スケジュールを確認します。
4. すみません。手荷物をこちらにおいてもいいですか。
5. 私はこの後、買い出しに行かなければなりません。
6. A:佐藤かミルクがいりますか? B:両方お願いします。
7. もうすぐ終わりです。あと10分。
8. 私は近いうちに日本に行きます。
9. どうぞお入りください。
10.あなたは町の中心部に住んでいますね。
11.かっこいいね、そのタトゥー!意味は何ですか。
12.この会社は二つの美容院を経営しています。
13.メガネはテーブルの上にあります。
14.どうぞソファに座ってください。
15.彼女はただ今、不在しております。
この表現は自然ですか?
A: × 2. 私の同慮がすぐ来ます。
✓ 2. 私の同僚(どうりょう)がすぐ来ます。

× 6. A:佐藤かミルクがいりますか?
✓ 6. A:砂糖かミルクがいりますか?

× 15.彼女はただ今、不在しております。
✓ 15.彼女はただ今、席を外しております。or 不在です。

Q: ヘア染めのやり方を学ぶ この表現は自然ですか?
A: 髪の染め方を学ぶ
カラーリングの仕方を学ぶ
髪を染める方法を学ぶ


などが自然だと思います。
Q: ヘアドライヤーを貸してもらえませんか? この表現は自然ですか?
A: ヘアドライヤーを貸してもらえませんか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

ヘア

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問