ポケットの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 突っ込んで not 空
≒ポケットに手を入れて

A: モノのあります、
生き物のいますではなく、
ついていますの形で覚えちゃいましょう。
例：枕カバーがついています
おまけがついています
などです。

A: Yes, without context, even that sentence in Japanese looks strange. 😅

A: ポケットを裏返す
ポケットの中から物を出す

と言う意味です。

A: 四次元ポケット😅⁉

A: ポケットでコインを握りしめる（小説・詩的）
→ポケットにあるコインを握りしめる（普通の言い方）

A: つないだ手をポケット（の中）で握りしめる。

もらったおつりをポケット（の中）で握りしめる。

怒りを抑えて、こぶしをポケット（の中）で握りしめる。

そのままでも伝わりますが、ポケットの中で握りしめるの方が自然です。

A: ドアに鍵がささっています、这样说正确。

A: 一样

A: QAの全文をご確認ください

A: Basically, These sentence have same meaning "I am having it". so, "ハンカチがある" is the expression by it's existence in a pocket as "Yes" ("ない"= No"). "ハンカチが入っている" is the expression by situation that it was put in a pocket.

A: 同じです。ポケットに手を突っ込むは注意するときに使われます。手にポケットを突っ込んだまま話すな！とか。

A: ポケットモンスタースペシャル

A:
ドラえもんのセリフ？

ポケットの中に暗記パン（アンキパン）があります

A: 「中身がいっぱいになって裂けて割れそうだ」という意味なら「はちきれそう」です。

辞書を見ると「はじける(弾ける)」には以下の4つの意味があると書かれています。
１ 中身がいっぱいになって、裂けて割れる。割れて口を開く。はぜる。「クリの実が―・ける」「ポケットが―・けそうだ」
２ 勢いよく飛び散る。比喩的にも用いる。「笑い声が―・ける」「バブル経済が―・ける」
３ はめを外して踊ったり騒いだりする。「試験が終わったので、カラオケで―・けた」
４ 捜査機関が内偵を進めていた事件が、強制捜査や逮捕者を出すなどで表面化する。報道業界内で用いる語。「汚職事件が秘書の逮捕で―・けた」
しかし、1(中身がいっぱいになって、裂けて割れる)の意味で使うのは不自然に感じます。おそらく大抵の日本人がそう感じるのでは？（他の人の意見も聞いてみましょう）

また「ポケットがはち切れそう」はOKですが「風船がはちきれそう」は少し違和感を感じます。「風船が割(わ)れそう」と言うのがもっとも自然だと思います。

A: どちらも自然です。違いもほとんどないと思います。難しいですね笑

A: You can say ポケットモンスターとデジモン"の"どちらが好きですか? which sounds more natural to me.

P.S. I would rather prefer Pokémon.

A: ポケットが付きました　は、さっきポケットを付けた様子を言っている文です。
ポケットが付きます　は、まさに今からポケットをつける様子を言っている文です。

A: 「ばん」です。「判」の意味はこの場合sizeのこと。
でも「ポケット判」で「ポケットサイズの本」を意味するからeditionと言えなくもないかも。厳密に言うとeditionは版（ばん）なんだけど。