メーデーの例文や意味・使い方に関するQ&A
「メーデー」についての他の質問
Q:
メーデー休暇で5日間休みを取り、初日の午後は子供たちを連れて映画館へ「ホテル・トランシルバニア4:トランスフォーマー」を観に行きました。年齢を問わず楽しめる映画で、みんな大笑いしていました。
天気予報によると、これから2日間は雨で、4日目から晴れるとのことでした。そこで、4日目の外出のチケットを事前予約しておきました。最初はウォーターパークのチケットを買っていたのですが、気温が低いので水遊びには向かないと思って、遊園地とサーカスのチケットに変更しました。
姉妹が最初に遊んだのは、子供版ターボドロップ。妹は笑って笑い、姉は怖くて泣いてしまったそうです。その後、子供向きの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。外に出た後、またバンパーカー、メリーゴーランド、子供用飛行機なども遊びました。遊んだ後、ちょうど山車のパレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。踊りのテンポがカッコイイし、明るいし、大好きです!子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったでしょう。
夕方にはサーカスショーを見に行きました。すごいアクロバット、かわいい動物たち、鮮やかな照明、面白いピエロ、素晴らしいパフォーマンス...。メーデーホリデー、めでたく終了しました。 この表現は自然ですか?
天気予報によると、これから2日間は雨で、4日目から晴れるとのことでした。そこで、4日目の外出のチケットを事前予約しておきました。最初はウォーターパークのチケットを買っていたのですが、気温が低いので水遊びには向かないと思って、遊園地とサーカスのチケットに変更しました。
姉妹が最初に遊んだのは、子供版ターボドロップ。妹は笑って笑い、姉は怖くて泣いてしまったそうです。その後、子供向きの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。外に出た後、またバンパーカー、メリーゴーランド、子供用飛行機なども遊びました。遊んだ後、ちょうど山車のパレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。踊りのテンポがカッコイイし、明るいし、大好きです!子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったでしょう。
夕方にはサーカスショーを見に行きました。すごいアクロバット、かわいい動物たち、鮮やかな照明、面白いピエロ、素晴らしいパフォーマンス...。メーデーホリデー、めでたく終了しました。 この表現は自然ですか?
A:
× 妹は笑って笑い、姉は怖くて泣いてしまったそうです。
✓ 妹は 笑いが止まらず/笑いに笑い、姉は怖くて泣いてしまったそうです。
× その後、子供向きの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。
✓ その後、子供向けの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。
× 外に出た後、またバンパーカー、メリーゴーランド、子供用飛行機なども遊びました。
✓ 外に出た後は、またゴーカートやメリーゴーランド、子供用飛行機などでも遊びました。
× 遊んだ後、ちょうど山車のパレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。
✓ 遊んだ後、ちょうど(フロート車の)パレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。
× 子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったでしょう。
✓ 子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったようです。
ほぼ自然です。
"山車"は間違いではないのですが、伝統的な祭をイメージするので、現代的な"フロート車"にしましたが、「パレード」だけで通じると思います。
「メーデーホリデーはハッピーエンドで幕を閉じました。」
最後の文はこういう書き方もできます。
✓ 妹は 笑いが止まらず/笑いに笑い、姉は怖くて泣いてしまったそうです。
× その後、子供向きの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。
✓ その後、子供向けの屋内会場「ベビーランド」で姉妹は大はしゃぎ。
× 外に出た後、またバンパーカー、メリーゴーランド、子供用飛行機なども遊びました。
✓ 外に出た後は、またゴーカートやメリーゴーランド、子供用飛行機などでも遊びました。
× 遊んだ後、ちょうど山車のパレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。
✓ 遊んだ後、ちょうど(フロート車の)パレードに出くわしたので、ショーを間近で見ることができました。
× 子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったでしょう。
✓ 子どもはピエロのショーや大きな恐竜のカニが好きだったようです。
ほぼ自然です。
"山車"は間違いではないのですが、伝統的な祭をイメージするので、現代的な"フロート車"にしましたが、「パレード」だけで通じると思います。
「メーデーホリデーはハッピーエンドで幕を閉じました。」
最後の文はこういう書き方もできます。
Q:
メーデー、仕事があるけど、残業に行った、仕方がないな この表現は自然ですか?
A:
メーデー、仕事があって残業もした。仕方がないな。
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
メーデー
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 私は生活音やいびきが気になっちゃうから、寮で耳栓をして寝るのに慣れた。 自然ですか?
- 王さんからもらったプレゼント 王さんにもらったプレゼント 以上の2つの言い方はどちらでも正しいですか。
- 早起きすらすれば、日の出が見られる 「早起きすらすれば、日の出が見られる、早起きまですれば、日の出が見られる」この二つの文は間違っていますか どんな違いがありますか
- A friend in Japan sent me a picture from a holiday, can I say たのしそう!? to express "it looked enjoy...
- 同室メンバーと喧嘩するかしないかは相手によるかな、モラルの低い人に出会ったら大変かも。 自然ですか?
話題の質問
- 通信販売のカタログなどがよく届く。_ _ (x)_ の だ。 1 にかかわらず 2 しない 3 希望する 4 送られ てくる (x)に入るのは何番ですか
- くうこうえき で おります とはどういう意味ですか?
- 「だろう(未来のこと)」についての質問です 今から書いてある文章を友達に使える表現で修正していただけませんか 理解が少しだけできてないので・・・もう一度投稿します 可能であれば日常で使える...
- Please translate the sentences below into Japanese. 以下の文章を日本語に翻訳してください。 は 日本語 で何と言いますか?
- これをカジュアル(友達に使える表現)で言うとどう変わりますか? 「きっと大きいであろう犬」 「そろそろ美味しくなるであろう作るものだから、今、食べちゃだめ」 それと「であろう」はどうい...
オススメの質問