ヨーグルトの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 生きたままは死んでいないという意味です。

A: ヨーグルトばかり食べている = I'm eating yogurt only. or I’m eating a lot of yogurt.
While ヨーグルトを食べてばかりいる means “the only thing I do is to eat yogurt.”

A: caninety-one is right.
But We don't say 発酵乳 in daily life.
ヨーグルト is popular in everyday language.
If you say 発酵乳はどこにありますか in market, it's unnatural.
ヨーグルトはどこにありますか is OK.

A: 上でも書きましたが、味噌汁は飲むという人が多いと思います。

スープもスプーンを使いますが、飲むとも言います。

スプーンや箸を使う=食べる とは一概には言えないと思いますが、基本はそういう概念でしょう。

A: そのままでもいいですが、

「ヨーグルトのカップは、プラスチックにリサイクルするんだよ! しかも、洗わなきゃ!」
「ヨーグルトのカップはプラスチックにリサイクルするんだから、洗わないと!」
などが、もっとわかりやすいと思います。

A: 日语有「活用（かつよう）」

「飲む」（マ行（ぎょう）五段活用（ごだんかつよう）
飲まない （未然形）
飲みます（連用形）
飲む（終止形）
飲むとき（連体形）
飲めば（仮定形）
飲め（命令形）

「食べる」（バ行下一段（しもいちだん）活用）
食べない（未然形）
食べます（連用形）
食べる（終止形）
食べるとき（連体形）
食べれば（仮定形）
食べろ／食べよ（命令形）

ヨーグルトを飲む（終止形）
ご飯を食べる（終止形）
ご飯を食べます（連用形）

A: ヨーグルトケーキは一番作るのが簡単"な"お菓子です。しばしば、ヨーグルトケーキは、フランスの子供たちがお菓子を作ることを学ぶ最初のケーキです。

A: こちらのヨーグルトを試食してみてください。

「試食」(try out)という単語を使うとsound professionalです。