ラインの例文や意味・使い方に関するQ&A
「ライン」を含む文の意味
Q:
"ライン出来ない"
"ライン出来なくなる"
Someone who speaks English or Spanish who can explain these 2 sentences to me とはどういう意味ですか?
"ライン出来なくなる"
Someone who speaks English or Spanish who can explain these 2 sentences to me とはどういう意味ですか?
A:
出来ない indicates “I can’t do it “now””. but できなくなる indicates I can’t do it in the near future (or sooner).
Q:
"ライン出来ない"
"ライン出来なくなる" とはどういう意味ですか?
"ライン出来なくなる" とはどういう意味ですか?
A:
ライン=LINE(APP)
連絡ができなくなるという意味だと思います!
連絡ができなくなるという意味だと思います!
Q:
ライン交換しませんか? 無理ならスルーしてくださいw とはどういう意味ですか?
A:
Let's exchange LINE contacts!
If you can't, please ignore(haha)
BTW,"w" means "haha"
If you can't, please ignore(haha)
BTW,"w" means "haha"
Q:
ラインマーカー とはどういう意味ですか?
A:
QAの全文をご確認ください
Q:
ラインスタンプにいついて とはどういう意味ですか?
A:
いい香りだ is "smells sweet".
燃えてきたぞ! is "become passionate".
お茶どうぞ is "here's your tea".
意義あり is "objection".
既読無視かな is "marked as read but no reply, possibly".
You can say, ラインスタンプについて….
燃えてきたぞ! is "become passionate".
お茶どうぞ is "here's your tea".
意義あり is "objection".
既読無視かな is "marked as read but no reply, possibly".
You can say, ラインスタンプについて….
「ライン」の類語とその違い
Q:
今ラインで送ります と 今からラインで送ります はどう違いますか?
A:
今 は、今すぐというニュアンス
今から は、準備が必要で少し時間がかかるというニュアンスです。
今から は、準備が必要で少し時間がかかるというニュアンスです。
Q:
ラインの返信がなかなか来ません。 と ラインの返信はなかなか来ません。 はどう違いますか?
A:
ラインの返信「が」なかなか来ません。
ラインの返信「は」なかなか来ません。
「が」はラインの返信のことだけを話している感じ。
「は」はラインの返信は来ないけど、電話やemailなど、他のものは返信がある感じがします。
ラインの返信「は」なかなか来ません。
「が」はラインの返信のことだけを話している感じ。
「は」はラインの返信は来ないけど、電話やemailなど、他のものは返信がある感じがします。
「ライン」を翻訳
Q:
1. 내가 이따가 라인으로 보내줄게.
(ラインで、に?)
2. 내가 전화 다시 걸게.
(私が、私から?) は 日本語 で何と言いますか?
(ラインで、に?)
2. 내가 전화 다시 걸게.
(私が、私から?) は 日本語 で何と言いますか?
A:
1. 내가 이따가 라인으로 보내줄게.
私が後で(あなたの)ラインに送ってあげる
私が後で(私の)ラインで送ってあげる。
少しニュアンスは違いますが、結果は同じです。
2. 내가 전화 다시 걸게
私が電話かけ直すよ。
私から電話かけ直すよ
「私が」でも「私から」でも同じです。
私が後で(あなたの)ラインに送ってあげる
私が後で(私の)ラインで送ってあげる。
少しニュアンスは違いますが、結果は同じです。
2. 내가 전화 다시 걸게
私が電話かけ直すよ。
私から電話かけ直すよ
「私が」でも「私から」でも同じです。
Q:
ライン写真を変更してたんですけど、もう結婚してるの?does this sound natural? "oh you changed your line photo, you are already married now?" (because photo is that of a marriage ceremony) は 日本語 で何と言いますか?
A:
It sounds like you changed your line photo.
Formal: LINEの写真変えたんですね、ご結婚されていたのですか?
Casual: LINEの写真結婚式になってるやん!え、結婚してたん?
Formal: LINEの写真変えたんですね、ご結婚されていたのですか?
Casual: LINEの写真結婚式になってるやん!え、結婚してたん?
Q:
(ラインなどで、音声電話に対比される意味での)「電話でします?それともメール(文字)でします?」ってどういう風に言えばいいでしょうか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
通話でします?トークでします?
Q:
ラインは追加してもいい? Can I add you in line? は 日本語 で何と言いますか?
A:
ラインに追加してもいい?
Q:
ラインがありますか? は 日本語 で何と言いますか?
A:
Rainn ga arimasuka?
「ライン」についての他の質問
Q:
ラインで口上か電話会話をしたいのですか? この表現は自然ですか?
A:
ラインでメッセージか話すかしませんか。May sound more natural.
Q:
ラインで誰か私と日本語で話しませんか?三ヶ月日本語をべんきょうしました。しかし、ほとんど日本語を忘れました。ありがとうございます!
A:
Hi I'm ken. I would like to talk with you! 日本語で話しませんか?
Q:
ラインで誰か私と日本語で話しませんか?三ヶ月日本語をべんきょうしました。しかし、ほとんど日本語を忘れました。ありがとうございます!
A:
電話じゃなくてチャット(書く方)でいいですか?もし日本語と英語を一緒に勉強できるなら興味があります。:)
i am intrested in your question if it is okay that we talk with writing. sorry for my poor english.
i am intrested in your question if it is okay that we talk with writing. sorry for my poor english.
Q:
ラインのアプリを開けないから、連絡が取れなくてごめん この表現は自然ですか?
A:
ラインのアプリを開けられなくて連絡がとれなかった。ごめん。
Q:
(ラインで) 今日の会話の中でも勉強に役立ってる部分があったら、ノートに写しておいていいですか この表現は自然ですか?
A:
(ラインで) 今日の会話の中で(も)勉強に役立ってる部分があったら、ノートに写しておいていいですか
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
ライン
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- 天気が良くなくて、今日は出かけないで、家で映画を見ましょう。聽起來自然嗎?
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- What’s the difference of 大変 and 難しい they seemed really similar but I wasn’t sure if there was a d...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...