ラッキーの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ラッキー」を含む文の意味

Q: ラッキー。これで朝飯にありつける。

あり付けるってどう言う意味ですか とはどういう意味ですか?
A: ずっと求めていたものをようやく手に入れることです。

To get what you've always wanted finally.


【Example sentences】

忙しくて昼食を食べる時間もなかったが、ようやくご飯にありつけた。

I'd been so swamped with work that I skipped lunch, but finally I could have a meal.


自分の条件に合う仕事をずっと探していたが、ようやく納得のいく仕事にありつけた。

I'd been looking for a job that met my condition, and finally I found it and got a place.
Q: ラッキーでやんの とはどういう意味ですか?
A: 誰が誰に言った言葉でしょう?
状況がわからないのでそれだけだとニュアンスがわかりません。

①例えば、今日は行きたいと思っていたお店が閉まっていると思っていたのに、行ったらあいていた!
そしてその時、嬉しくて「ラッキーでやんの」と言ったのなら
単純にラッキー♫くらいの意味。

②A君はテストで失敗して留年しそうになった。だけどたまたまその失敗は見逃された。あなたがその時にA君に「ラッキーでやんの」と言うなら
ラッキーだね」という意味だけど、相手を軽蔑した、バカにしたようなニュアンスが含まれるので、美しい言葉ではありません。
すごく上から目線で皮肉みたいな感じ。
この使い方をする場合は、大人より子供や学生の方が多分よく使うと思います。

「ラッキー」の類語とその違い

Q: ラッキー と 運が良い はどう違いますか?
A: 同じ(^ ^)

「ラッキー」を翻訳

Q: ラッキー は 日本語 で何と言いますか?
A: 幸運 こううん kouun

「ラッキー」についての他の質問

Q: ラッキーだったら、今日はここでマレーの伝統的なドレスを着た花嫁と花婿を見えます この表現は自然ですか?
A: × ラッキーだったら、今日はここでマレーの伝統的なドレスを着た花嫁と花婿を見えます
ラッキーだったら、今日ここでマレーの伝統的なドレスを着た花嫁と花婿を見れます

Q: ラッキー!バスにまにあった!
この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: ラッキーね!

Lucky! (As in "you're so lucky") この表現は自然ですか?
A: If you are a man, not a woman, ラッキーだね! or ラッキーですね!would be more natural. ラッキーね!is feminie. It sounds like you're either a woman or a gay. :D

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ラッキー

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問