ルカの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ルカ」を翻訳

Q: Can you say ルカさんのは to mean What about Luca's? は 日本語 で何と言いますか?
A: Yes, we can. :)

「ルカ」についての他の質問

Q: ルカさんの友達は金曜日の16時から18時まで不動産屋さんにいます。

Why is there the さん after 不動産屋? What does it mean? Shouldn't in only be used with proper names (e.g.: ルカさん、田中さん、リーさん)
A: In Japan, it's natural to put さん after name of the company or the merchants to make sound "soft"
or to express respect for their jobs.

ex.
八百屋さん(Greengrocer)
お医者さん(Doctor)
歯医者さん(Dentist)
お花屋さん(Flower shop)
薬屋さん(Pharmacy)
ラーメン屋さん(Ramen restaurant)
本屋さん(Book store)
Q: does this sound natural? If not, how would you change it?

Sample of a talk between two friends, old classmates.

Girl: ルカくん、今晩暇?
Boy: うん、暇だ。
Girl: ちょっとビールでも飲まない?
Boy: うん、飲む。
A: うん、暇だ。
→うん、暇だよ。
Q: はじめまして, ルカといいます。ブラジル人。 この表現は自然ですか?
A: はじめまして、ルカと申(もう)します。ブラジル人(じん)です。
Q: ルカとかいう女子は電話しました この表現は自然ですか?
A: いみはかんたんにわかりますが、「ルカは電話しました」なら完璧でした!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ルカ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問