レベルの例文や意味・使い方に関するQ&A
「レベル」を含む文の意味
Q:
レベル的に の意味、使い方と例文を教えて頂ければと思います とはどういう意味ですか?
A:
例文
あの人の英語のレベル的にこのテストは少し難しい。
今の自分のレベル的にその授業にはついていけないから、もう少し簡単な授業を受けようと思う。
あの人の英語のレベル的にこのテストは少し難しい。
今の自分のレベル的にその授業にはついていけないから、もう少し簡単な授業を受けようと思う。
Q:
レベルに合わせる とはどういう意味ですか?
A:
Adjusting something to a certain level
Q:
レベル高い！全然わからないんだ！いったいどいう意味なのかよ！！！ とはどういう意味ですか?
A:
ファンタジー漫画でしょうか。風を自由に操り、水の音を楽しみ、火を制御し、土を回復させる力があった(のに、今はない)ことを残念に思っています。4大精霊との関わりがなくなってしまったということですかね。
Q:
同じレベルのほかのものも同様だという場合にも使える
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
こんにちは。
同じレベルという表現では説明がしにくいですが、同じレベルのものが単数でも複数でも、どちらの表現も使えます。
ex)
この博物館は子どもに限らず(のみならず)大人や専門家にも人気が高いです。
この文ではどちらの表現も使えます。
では何が違うのかというと、強調する度合いと使う場面、ニュアンスです。
「〜のみならず」のほうが堅い印象で、口語表現では日常的にはあまり使いません。また〜を強く強調しています。例文にある、「電気代のみならず、ガス代や水道代も値上がりするようだ」という文には、「電気代だけ値上がりするかと思っていたら、ガス代や水道代までも値上がりするとのことだ」というニュアンスが含まれています。不満などの感情を入れたい時にも使います。
口語表現ではよく「〜だけじゃなく」「〜だけではなく」と言います。
同じレベルという表現では説明がしにくいですが、同じレベルのものが単数でも複数でも、どちらの表現も使えます。
ex)
この博物館は子どもに限らず(のみならず)大人や専門家にも人気が高いです。
この文ではどちらの表現も使えます。
では何が違うのかというと、強調する度合いと使う場面、ニュアンスです。
「〜のみならず」のほうが堅い印象で、口語表現では日常的にはあまり使いません。また〜を強く強調しています。例文にある、「電気代のみならず、ガス代や水道代も値上がりするようだ」という文には、「電気代だけ値上がりするかと思っていたら、ガス代や水道代までも値上がりするとのことだ」というニュアンスが含まれています。不満などの感情を入れたい時にも使います。
口語表現ではよく「〜だけじゃなく」「〜だけではなく」と言います。
Q:
各レベルの怪物を挑戦し初回勝利すれば、 定額以外のボーナスを獲得できます とはどういう意味ですか?
A:
If you fight againt monsters for each level and defeat each of them for the first time, you'll be able to get a (an exstra?) bonus other than the fixed bonus.
(I don't know this game's features, so I may misunderstand. Sorry...)
(I don't know this game's features, so I may misunderstand. Sorry...)
「レベル」の類語とその違い
Q:
レベル と くらい はどう違いますか？
A:
レベル は 英語 なので 日本人 でも 意味が さだまってません。
Q:
レベル10「で」獲得できるアイテム。 と レベル10「に」獲得できるアイテム。 と レベル10「まで」獲得できるアイテム。 はどう違いますか？
A:
①で ②に は同じ意味です。
③は、レベル１〜10は獲得できる。レベル11〜は獲得できない という意味になります。
③は、レベル１〜10は獲得できる。レベル11〜は獲得できない という意味になります。
「レベル」についての他の質問
Q:
Does this sound natural?
N3レベルの4つのモジュラークラスのうち3つをすでに完了しています。したがって、私はすでにいくつかの語彙と文法を知っています。また、N3 総まとめの漢字の本はもう完成しているので、ほとんどのN3漢字を知っています。しかし、それでも日本語で長い段落を読むのは難しいと思います。さらに、私はまだ日本語で話したり聞いたりすることに自信がありません。
I have already completed 3 out of 4 modular classes for the N3 level. Hence, I already know some of the vocabulary and grammar. Also, I have already finished N3 Kanji Soumatome book that’s why I already know most of the N3 kanjis. However, I still find it difficult to read long paragraphs in Japanese. Moreover, I am still not confident speaking and listening in Japanese.
N3レベルの4つのモジュラークラスのうち3つをすでに完了しています。したがって、私はすでにいくつかの語彙と文法を知っています。また、N3 総まとめの漢字の本はもう完成しているので、ほとんどのN3漢字を知っています。しかし、それでも日本語で長い段落を読むのは難しいと思います。さらに、私はまだ日本語で話したり聞いたりすることに自信がありません。
I have already completed 3 out of 4 modular classes for the N3 level. Hence, I already know some of the vocabulary and grammar. Also, I have already finished N3 Kanji Soumatome book that’s why I already know most of the N3 kanjis. However, I still find it difficult to read long paragraphs in Japanese. Moreover, I am still not confident speaking and listening in Japanese.
A:
自然だと思います。
気になったのは、
・したがって→だから、ですから、
（「したがって」だと、「です・ます」の丁寧体の文には少し堅い感じがします。
全ての文が「～完了している。～完了した。」などの文なら、「従って」と合う感じがします。）
・N3 総まとめの漢字の本はもう完成しているので→N3 総まとめの漢字の本はもう終わったので、
（「完成した」だと、漢字の本を作り終えた、感じがします。）
・日本語で長い段落を読むのは→日本語で長い文章を読むのは
（「段落」より「文」や「文章」の方をよく使います。）
・日本語で長い段落を読むのは難しいと思います。→～難しいです。
（自分のことなので、「難しいと思います」は少し不自然です。
まだ、自分でやったことがないなら、「難しいと思います」でOKです。（まだやったことがない。でも、多分やるのは難しそうだ。）
すでに、自分でやったことがあるので、「～難しいと思います。」だと他の人のことのように聞こえます。自分のことなので「～難しいです。」の方が自然です。）
・さらに→また（どっちも自然）
（「さらに」だと、「長文が読めない」それに加えて「話せない・聞けない」感じ。ダメなのが重なる感じがします。
「また」だと、意味は同じですが、「読めない」ことは一度忘れて、「話せない・聞けない」感じ。少しダメなのが薄れて感じます。）
気になったのは、
・したがって→だから、ですから、
（「したがって」だと、「です・ます」の丁寧体の文には少し堅い感じがします。
全ての文が「～完了している。～完了した。」などの文なら、「従って」と合う感じがします。）
・N3 総まとめの漢字の本はもう完成しているので→N3 総まとめの漢字の本はもう終わったので、
（「完成した」だと、漢字の本を作り終えた、感じがします。）
・日本語で長い段落を読むのは→日本語で長い文章を読むのは
（「段落」より「文」や「文章」の方をよく使います。）
・日本語で長い段落を読むのは難しいと思います。→～難しいです。
（自分のことなので、「難しいと思います」は少し不自然です。
まだ、自分でやったことがないなら、「難しいと思います」でOKです。（まだやったことがない。でも、多分やるのは難しそうだ。）
すでに、自分でやったことがあるので、「～難しいと思います。」だと他の人のことのように聞こえます。自分のことなので「～難しいです。」の方が自然です。）
・さらに→また（どっちも自然）
（「さらに」だと、「長文が読めない」それに加えて「話せない・聞けない」感じ。ダメなのが重なる感じがします。
「また」だと、意味は同じですが、「読めない」ことは一度忘れて、「話せない・聞けない」感じ。少しダメなのが薄れて感じます。）
Q:
Can I say レベルが全部終わるために、毎日なるべく覚えた漢字を復習するようにしています。これから、年内までにその目標を達成するために、日ずつ４新しい漢字を勉強していくことにしています。to mean "In order to finish all levels, I try to review the kanji I learned as much as possible every day. From now on, we will study four new kanji every day to achieve that goal by the end of the year."?
A:
@giorgipd
In order to finish all levels
全部/全(すべ)てのレベルを終わらせるために
as much as possible
できる限(かぎ)り
↑なるべくsound bit weaker..
it would be ... "If it's possible"
I guess.
...four new kanji every day
…毎日(まいにち)新しい漢字を4つ(よっつ)ずつ…
by the end of the year.
年末(ねんまつ)までに/
年内に
other parts are sounds good for me.
good luck😊
In order to finish all levels
全部/全(すべ)てのレベルを終わらせるために
as much as possible
できる限(かぎ)り
↑なるべくsound bit weaker..
it would be ... "If it's possible"
I guess.
...four new kanji every day
…毎日(まいにち)新しい漢字を4つ(よっつ)ずつ…
by the end of the year.
年末(ねんまつ)までに/
年内に
other parts are sounds good for me.
good luck😊
Q:
レベルが少しアップしなかった。
水平一点提高也没有
この表現は自然ですか？
水平一点提高也没有
この表現は自然ですか？
A:
アップの代わりに上がるを使うこともできます。
Q:
レベル一、階七、週二、部屋六など この表現は自然ですか？
A:
您的房间是七楼的707号。
お部屋は7階の707号室になります。
7階 = 7楼
707号室 = 707号房间
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
八月的第三周对我来说比较方便。
8月の3週目は私にとって都合がよい。
8月の3週目 = 八月的第三周
お部屋は7階の707号室になります。
7階 = 7楼
707号室 = 707号房间
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
八月的第三周对我来说比较方便。
8月の3週目は私にとって都合がよい。
8月の3週目 = 八月的第三周
Q:
そのレベルが難しかったですか。レベル1がとても難しいと思います。でも、昨日は将棋を学びましたが。 この表現は自然ですか？
A:
将棋は昨日覚えたばかりですが。I just learned shogi yesterday.
将棋は昨日勉強しただけですが。I learned shogi only yesterday.
We don't say, ”将棋を身につけましたのに。”
将棋は昨日勉強しただけですが。I learned shogi only yesterday.
We don't say, ”将棋を身につけましたのに。”
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
レベル
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- やだっ とはどういう意味ですか?
- 「少し前にマールを送ったんですけど、届いてますか。」 は 「少し前にマールを送ったんですけど、届いていますか。」 の意味ですか。
- (화장품을) 아무거나 바르지 마세요 は 日本語 で何と言いますか？
- 物の哀れ とはどういう意味ですか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
新着質問(HOT)
- 頑張りの利かない子供 とはどういう意味ですか?
- 1年生として、このテストはちょっと難しいですね。 この文はおかしいですか？おかしい場合、例えばここの として を として言わせてもらうけど の 略 と考えるのはどうですか？
- 人生 （で/に） 最も楽しい時期であると考えられています。 答えはで ですが その違いを知りたいです。 この本は子供に難しいです ここのにはダメですか にとってみたいな感じで 人生にとって最も...
- ゲームにおける「マス」の意味はなんですか。 例えば，前方1マスに攻撃を行う。 とはどういう意味ですか?
- 「回答」と「答え」の違いは何ですか。
話題の質問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- gyatt とはどういう意味ですか?
- que signifie « babá ovo de gringo » ? (desolée si cela est une injure » とはどういう意味ですか?
- May I turn on the air conditioner? と Could I turn on the air conditioner? はどう違いますか？