ロベルトの例文や意味・使い方に関するQ&A

Q: ロベルト君は、ジェノヴァを出発して次の日の朝メッシーナに着く予定の船に乗りました。 とはどういう意味ですか?

Q: ロベルト・サビアーノはイタリアの作家とジャーナリストです。1979年9月22日にナポリで生まれ、今は41歳です。彼はナポリ大学で哲学を専攻し、それからカッモラについて調査を始めました。彼はそのおかげで有名になりました。サビアーノの一番人気がある本は『Gomorra』です。どうしてこの本は人気があるのか、次のスライドを見ましょう。
ロベルトはカモッラ・マフィアについて本を書きました。本のタイトルは日本語で『死都ゴモラ』ですが、イタリア語で違いタイトルがある。イタリア語で『Gomorra- Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra 』というタイトルがある。カモッラとゴモラは同じ意味を持っています。カモッラ はイタリア・マフィアに属する犯罪組織です。犯罪組織というのは、犯罪や暴力が多いんグループです。ンドランゲタ、コーサ・ノストラ、サクラ・コローナ・ウニータと並ぶイタリア4大マフィアの一つ。カモッラはイタリアのカンパニア州、特にナポリを拠点とする。
『ゴモラ』は世界中でベストセラーになりました。2008年には映画化もされた著書『死都ゴモラ』でナポリのマフィア組織カモッラの働きについて言及したことから脅迫を受け、イタリア政府は警察にサビアーノ身辺警護をさせた。身辺警護という意味は、人の人生が危険になるとき、警察がこの人の人生を守ります。サビアーノは『死都ゴモラ』の出した日（２００６）から政府の保護下で住みました。
どうしてマフイアが彼を嫌いでしょうか。
私は知っています、そして私は証拠を持っています。 これらはサビアーノの将来を封印した言葉でした。彼はカモッラ・マフィアのことたくさん知っていたから、マフィアにとって危険になりました。ナポリでマフィアは貧しい少年をリクルートして犯罪を起こして、社会問題化しています。また、危ないゴミの仕事を牛耳っていることでも知られています。これはナポリで大変な問題ですが、誰も何もしません。それから、人がカモッラのこと大嫌いと思います。マフィアのせいで、汚染された自然と癌の病気が増えています。
ゴモラについて映画とテレビ案組が作ってしました。
その勇気ある活動から、イタリアでは国を代表する作家と評価されています。can someone please correct grammar?

Q: ロベルトとリカルドはあまり走るのが嫌いです。 この表現は自然ですか？

Q: トッム: ロベルト-さんは、肉が好きじゃかった人？
ジェッリ: いいえ、かれは、肉が好きだった人だ。

この表現は自然ですか？