ワイシャツの例文や意味・使い方に関するQ&A

「ワイシャツ」を含む文の意味

Q: あ、ワイシャツもだ。洗濯大変だし、今の枚数じゃな。 とはどういう意味ですか?
A: 「じゃな」は
「では・な」「では・なあ」のくだけた言い方です。

「枚数じゃな」は「枚数」と「じゃな」の間に「足りない」「困る」などが省略されています。
「今の枚数ではない足りないな」
「今の枚数では困るなあ」

私には↑は、買い物を頼んだ人に、「ワイシャツも買って来てください」と、買うものを追加している場面に思えました。

「ワイシャツ」の類語とその違い

Q: ワイシャツ と シャツ はどう違いますか?
A: ワイシャツとは英語のwhite shirt を昔の日本人がうまく聞き取れずにワイシャツと発音したことが由来になります。

なので、本当ならばワイシャツは白いシャツという事なのですが、元々の意味から更に広く使われるようになり、シャツ全般を指す言葉として用いられるようになりました。

つまり、意味の違いは無いです。

ワイシャツは日本独特の和製英語(?)なのです。

ご参考までに☝️
Q: ワイシャツ と Y シャツ はどう違いますか?
A: @nhatminh88

ワイシャツ」と「Yシャツ」は、ほぼ同等です。
context等に応じて、使い分けられます。

-----

参考情報です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%84
Q: ワイシャツ と シャツ はどう違いますか?
A: @Nawun シャツ means "shirt". Basically you can use the word to call any types of shirt.

While ワイシャツ, well, this might sound crazy, but actually, the loanword ワイシャツ comes from "white shirt" and has nothing to do with the shape of "Y". However, the word ワイシャツ is used to describe a certain type of shirt without a connection to its color!

Usually, ワイシャツ is a kind of button down shirt you are supposed to ware under a suit jacket. Any color. Please don't ask me why it's called so.

「ワイシャツ」についての他の質問

Q: ワイシャツの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: ワイシャツを脱がないで、彼は寝ています。

"He is Sleeping, without putting off his shirt." この表現は自然ですか?
A: The expression is O.K. , of course.
Or, we might say ワイシャツを着( き )たままで彼は寝ています. This is also commomly used.
Q: ワイシャツを買いました この表現は自然ですか?
A: ワイシャツis not a white T-shirt.
It is called 白いTシャツ(しろい ティーシャツ)in Japanese.
I mean ワイシャツis a shirt and Tシャツ is a T-shirt.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

ワイシャツ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問