一杯の例文や意味・使い方に関するQ&A

「一杯」を含む文の意味

Q: 一杯あるんですよ。 なんで一杯あるんです。⁇ました とはどういう意味ですか?
A: いっぱい買いました。
相手と被ったから噛んじゃって「かっぱい…」って言ってます。
Q: 一杯飲んでから帰ることにする。 とはどういう意味ですか?
A: After drinking a little, I'll go home.

「一杯」の使い方・例文

Q: 一杯食う を使った例文を教えて下さい。
A: 一杯食わされた(一杯食う+使役+受動) is more natural.
e.g. 気のいい同僚に一杯食わされた

「一杯」を翻訳

Q: 一杯敬过往,一杯敬明天 は 日本語 で何と言いますか?
A: (この)一杯は過去を敬して、(この)一杯は明日を敬して。

すごく直訳だけどw
普段そんな事は言わないので、日常語で何て言うのか思いつきません。
Q: 一杯烏龍茶 は 日本語 で何と言いますか?
A: ウーロン茶(ちゃ)一杯(いっぱい)。
Q: 一杯可樂 は 日本語 で何と言いますか?
A: コーラ一杯

Ko-ra ippai

「一杯」についての他の質問

Q: 一杯いっとく 食事でもいっとくの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: 一杯修正ありがとうございます、 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: 一杯薪を買った。 この表現は自然ですか?
A: いっぱい薪を買った
たくさん薪を買った

の方が自然です。

漢字の一杯は、a cup of の意味でも使われるので、少しわかりにくいです。
例えば
バケツ一杯の薪を買った、なら一杯は適切です。
Q: 一杯写真を撮りましたよ。 この表現は自然ですか?
A: 一枚写真をとりました。I took a photo.
Q: 一杯奢ってあげたいんです、いいんですか この表現は自然ですか?
A: 一杯奢らせて下さい。

>いいんですか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

一杯

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問