上着の例文や意味・使い方に関するQ&A

「上着」を含む文の意味

Q: A:この上着、誰のですか?
B:佐藤さんのジャありませんか。佐藤さん、さっきそこに座ってましたから。 とはどういう意味ですか?
A: A: Wessen Jacke ist das?
B: Gehört das nicht Sato? Er/Sie hat nämlich vorhin dort gesessen.
Q: 上着で雨をしぬぎました とはどういう意味ですか?
A: 上着で雨を凌ぎました。

しぬぎました。ではなく、しのぎました。です。

上着を使って雨に濡れないようにした。
という意味です。
Q: 上着を着たままですみません。寒いものですから。 とはどういう意味ですか?
A: 目上の人に会う場合や自分が下の立場にある場合はコートなどの上着を脱ぐのがマナーですが、あまりに寒いので失礼を詫びているところですね。
Q: どんな上着よりもあなたが一番あったかいよだって とはどういう意味ですか?
A: あなたより自分を暖かくさせてくれる上着が存在しない
Q: 上着を着たままですみません。寒いものですから。 とはどういう意味ですか?
A: Sorry to keep wearing the coat. Because it's pretty cold.

「上着」の使い方・例文

Q: 上着 を使った例文を教えて下さい。
A: きょうは、さむいから上着をもっていこう
Q: 上着
下着
先生
を使った例文を教えて下さい。
A: 上着: In the restaurant,「上着を掛けましょうか?(Can I take your jacket?)」
下着: on the Business trip「私は下着を持ってくるのを忘れたのでユニクロで買います。(Since I forgot bringing my underwear, I'll buy them at Uniqro)」

「上着」の類語とその違い

Q: 上着上着くらい はどう違いますか?
A: 上着はouterでわかるかな?

シャツなどの上から切る服のこと、

上着くらい」というのは、

言葉として使います。上着は単語(名詞?)くらいは接続詞的な使い方をします。

(例)「上着くらいきちんと着なさい」

変な着かたをしてる(寒いから袖から手を出てないなど)の時に使います。

(例)「上着くらい着なさい」
寒いのに上着を来てない時などに使います。

同じような使い方で、
「服くらい着なさい」
「ズボンくらい履きなさい」などもあります。
Q: 上着 と コート はどう違いますか?
A: 上着 は一番上(外側)に着る服
コート はcoat です

つまり、上着はコート、ジャケット、ダウンジャケット、パーカー、ウィンドブレーカー…など、一番上に着る服全てのことを言います。
Q: 上着 と 上衣 はどう違いますか?
A: 上着 is a common word meaning outer wear, such as a jacket, coat, for upper half of the body. We seldom used 上衣 in modern Japanese for outer wears. .
Q: 上着 と コート はどう違いますか?
A: コート、カーディガン、ジャケット等をまとめて上着と言います。

「上着」を翻訳

Q: 上着とズボンについて一緒に言ったら、何の動詞が使えますか。

着るやするのですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 上着は「着る」か「羽織る(はおる)」、ズボンは「履く(はく)」です。同じ動詞を使うことはないと思います。
Q: 上着とスボンを着てから、病院に行く は 日本語 で何と言いますか?
A: 「ズボンをはいて上着を着てから病院に行く」です。
Q: 上着 は 日本語 で何と言いますか?
A: We say "上着" or "コート"or "ジャケット". It depends on that.

「上着」についての他の質問

Q:上着を着る」って、音声でなんて読みますか?お願いします。
A: QAの全文をご確認ください
Q:上着とネクタイの色がよく似合う。 この表現は自然ですか?
Q: 上着とネクタイの色がよく釣合う。 この表現は自然ですか?
A: 「バランスがとれている」という意味では正しいですが、使われない表現です。
上着とネクタイの色がよく合う。」であれば自然です。
Q: その上着はどこに買いましたか? この表現は自然ですか?
A: その上着はどこで買いましたか
Q: この上着もカバンも防水性じゃなくて、カバンの中に入った、帰る道で食べるつもりのお菓子が濡れてきちゃった。 この表現は自然ですか?
A: この上着もカバンも防水性じゃないから、カバンの中に入れた、帰り道で食べるつもりのお菓子が濡れてきちゃった。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

上着

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問