上院の例文や意味・使い方に関するQ&A

「上院」についての他の質問

Q: 上院は予算の解決が時間通りにできなかったので政府閉鎖になりました この表現は自然ですか?
A:
・「政府閉鎖」という単語は、専門用語(terminology)に近いので、ニュースなどで使うのは良いと思いますが、日常会話ではわかりにくいかもしれません
→「政府機関の閉鎖」のほうが、日本ではわかりやすいと思います

・「解決」は通常は、問題や事件に対して使うので、予算という単語に対して直接使うとわかりにくく感じます
→「~の問題の解決」にするのはどうでしょうか?

上院が予算問題の解決を時間通りにできなかったので、政府機関が閉鎖しました
(格助詞は、この場合「が」でも「は」でもどちらでもよいと思います。
 上院は予算問題の解決を時間通りにできず、政府機関は閉鎖しました
 -ニュースなどではこう書く場合もあります)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

上院

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問