下ろすの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: Based Meaning is Get down.

① pick up then be hided .
商品を下げる
Pick up goods and put it behind the store.

② bring back
メニューを下げる
Bring back the menu.

③put off
ズボンを下げる
Put off my pare of jeans.

④down

音を下げる
Down the volume

A: QAの全文をご確認ください

A: 車から荷物を下ろす。I take down baggage from a car
銀行でお金を下ろす。I withdraw money in a bank

A: 口座からお金を下ろす　draw money from an account
～から荷物を下ろす　carry stuff down from ~
～のズボンを下ろす　take someone's pants down

A: 下ろす　→　腰を下ろす
滑り　→　この床は滑りやすい
滑る　→　氷の上を滑る

A: The both words have the same meaninng " put a thing down".
But meaning of Kanji slightly different so that the usage of the words can slightly change at times.


【下ろす（おろす）】
＝下におく　general word for putting thing down

【降ろす（おろす）】　
＝mainly used for get [persons /things] off a vehicle/unload
＝discharge


e.g.

荷物を床に下ろす
にもつ　を　ゆかに　おろす
Put the baggage down to the floor

荷物をバンから降ろす（or can use 下ろす）
にもつ　を　ばん　から　おろす
Unload the van

子供たちを車から降ろす( cannot use 下ろす)
こどもたち　を　くるま　から　おろす
get the children off the car

その俳優を役から降ろす (cannot use 下ろす）
その　はいゆう　を　やく　から　おろす
discharge the actor from the role

A: 腰を下ろす
(こしをおろす)

A: (人以外のものを)下ろす ex. 幕を下ろす
or　(体の一部分を)下ろす 腕を下ろす＝arms down　腰を下ろす＝sit down
or 　(調理で　Cooking) ex.大根を下ろす　grate radish 魚を下ろす　cut fish　
(人・もの・どうぶつを)降ろす：　乗客を降ろす　 take down passenger 　

A: 「下りる」：
「上がる」のとは反対に、高いところから低いところへ進むのが「下りる」です。
..幕が下りる／階段を下りる／坂道を下りる／許可が下りる
..錠を下ろす／貯金を下ろす

「降りる」：
①電車・バス・自動車などの中から外へ出る場合の「オリる」には「降りる」を使います。
..客が大勢、乗り降りする駅（「乗降客」）
..駅前でタクシーを降りる
..電車を降りて10分
（「石段を降りる」などとは書かない）
②「登る」「昇る」とは反対の意味での「オリる」にも使われます。
..山から降りてくる（←「登山」）
..演壇から降りる（←「登壇」）
..エレベーターで降りる（←「上昇」、＝「昇降」）
..局長職を降りる（←「昇格」、＝「降格」）
さらに、「降ろす」となって、
..ロープを降ろす（＝「降下」）
..探査機器を月に降ろす(＝「降下」)
などと使われます。

A: ＜お・ろす＞
床に荷物を下ろす。
荷物を棚から下ろす。
床に腰を下ろす。
屋根に積もった雪を下ろす。
タクシーが客を降ろす。
銀行口座からお金を下ろす。

＜さ・げる＞
薬を飲んで血圧を下げる。
暑いので部屋の温度を下げる。
飛行機が高度を下げる。
値段を下げる。
頭を下げる。
鞄を方から提げる。
給仕が空いた皿を下げる。

ズボンを　{下ろす/下げる}。
ジッパーを　{下ろす/下げる}。

A: 下ろす = lower
降ろす = unload

A: 降ろす means to get off from "higher stage", such as vehicles or social position.
e.g. 車から荷物を降ろす、客を降ろした列車、山から降ろす、主役から降ろす
下ろす means to move higher place to lower place, both physically or ideally.
e.g. エレベーターを下ろす、木が根を下ろす、服を弟に下ろす

A:
下ろすと下げるは同じ意味です。
ただし、下ろすには、降ろすという同音異義語がありますので、下げるを使った方がいいです。

A: 「降りる」 will have more opportunities to say.
「降ろす」is an expression from the driver's point of view.

降りる:
・私は駅前で（彼の車から）降りた。

降ろす:
・彼は私を駅前で（彼の車から）降ろした。

A: 下ろす ⇔ 上げる

A: 上げる
ですかね