不運の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: おっしゃる通り「不運なことに」という意味です。

A: a bad luck

A: 😔
unlucky

A: 不運日→不運な日
今日は、電車の遅延で会社に遅刻してしまった。不運な日でした。
今日は、上司に怒られるは、ケガするはで不運な日でした。
予約していた飛行機が、急にキャンセルになって、5時間も空港で待たされた。
不運な日だった。

Today, I was late for the company due to a train delay. It was an unlucky day.
Today was an unlucky day when my boss got angry and injured.
The plane I booked was suddenly canceled and I had to wait five hours at the airport.
It was an unlucky day.

A: 欲しかったものが売り切れていた。
私は不運だ。

A: それは不運な事故だった。
It was an unfortunate accident.

不運にも、彼は試験で不合格だった。
Unfortunately, he didn't succeed in passing the test.

不運なことに、彼は結婚直前というときに、交通事故で亡くなった。
Unfortunately, he died from a car accident when he was about to get married.

彼は不運な青年だ。両親が小さい時に亡くなったらしい。
He is such an unlucky man. He lost his parents when he was a little child.

A:

"Unfortunate" typically refers to a specific instance of bad luck or circumstances, expressing a sense of being unlucky. On the other hand, "unhappy" is more encompassing, referring to an overall state of misfortune or an unfortunate life. For example, "He encountered an unfortunate accident" specifies a particular event, while "He leads an unhappy life" conveys a broader sense of ongoing adversity.

A: 1．Are all correct?
Okay:
不運の七年, 不運な七年 and 七年の不運

Wrong:七年な不運 You can't use "七年な" as a an adjective.

2. Which one are more natural?
(不運の七年, 不運な七年 and 七年の不運)
It depends on what you want to express, but it's safest to say "不運な七年" in most cases.

If you need to write a sentence where someones has been out of luck for 7 years, it will be like:

Robin has been out of luck for as long as 7 years and finally have a baby now.
不運な七年を乗り越え、Robin にようやく赤ん坊が生まれた。

3. Will be 七年 read as ななねん in all cases？
　Both of しちねん, ななねん are okay.

A: former is oftentimes connected to "life" and is therefore indicative of a fairly long time

A: 詳しく説明してくれて、本当にありがとうございます！！今、なんとなく分かりました！！＾＾

A: ○fuun
fu↑u→n↓

A: QAの全文をご確認ください

A:
多分それは普通の使い方ではありませんねー。
すごい不運のせいで踊ってしまう(=狂う)
でしょうかねー。

もう少しバックグラウンドが分かるとさらに答えやすいですが、いずれにしろ一般的な使い方ではないんじゃないかなーと思いますよ✨

A: × 夕べはスマホの充電口を壊した、今日は生徒カードを無くした。
✓ 夕べはスマホの充電口を壊してしまい、今日は生徒カードを無くしてしまった。
←「しまった」は物事をしそこなうなどして、まずい結果となったことを表わします。

× 何故お手洗いをする時、手で掴んむでは無く、スマホをポケットに入れたのだろう。
✓ なんでお手洗いでスマホを手で持たず、ポケットに入れてしまったのだろう。

× 何故生徒カードが勝手に私のポケットから離れたのだろう。
✓ なんで生徒カードは勝手に私のポケットから落ちてしまったのだろう。
←携帯していたものをなくすことを「落とす」とも言います。所有者が不明の発見物のことを「落とし物」または「忘れ物」などと呼びます。

× 自分の不注意に、浅はかさに呆れた。
✓ 自分のそそっかしさに、浅はかさに呆れた。
←「そそっかしい」は落ち着きがなく不注意で、早合点(はやがてん)や失敗が多いことです。

× 壊したのは充電口だけで、画面は壊れてなかった。
✓ 壊れたのは充電口だけで、画面は壊れていなかった。

× 　初めてだ、20問の英文読解の内、19問も正解したのは、初めてだった。
✓ 　初めてだ。20問の英文読解の内、19問も正解したのは、初めてだった。

× しかも、間違った1問は単語を見そびれたによる極めてバカなミス。
✓ しかも、間違った1問は単語を見間違いによる極めてうかつなミスだった。
←「うかつ」は注意が足りず、ぼんやりしていることです。

× 答案用紙の丸を見て、英文の一行目を見る頃の緊張感がすっきりした。
✓ 答案用紙の丸を見て、英文の一行目を見るときの緊張感がなくすっきりした。

× バカのミスを避けるように注意して、明日の本番もこの調子で行こう。
✓ バカなミスをなくすように注意して、明日の本番もこの調子で行こう。

× 　銭湯を使うのに必要の生徒カードを借りる為に、隋と周が住んでいる７階建ての寮へ行った。
✓ 　銭湯を使うのに必要な生徒カードを借りる為に、隋と周が住んでいる７階建ての寮へ行った。

× 　５階、樹々の天辺を超えた高さに、隋と周の寮がいる。
✓ 　５階、樹々の天辺を超えたところに、隋と周の寮はある。←「いる」は人や動物に使います。

× 来る時と同じ、私は足元ばかり見つめて、帰ろうとしていた。
✓ 私は来た時のように、足元ばかりを見ながら、帰ろうとしていた。←「見つめる」はじっと止まっている時に使います。

× そんな時。
✓ その時。

× 私は思わず硝子の外を覗いた。
✓ 私は思わずガラスの外を覗いた。

× グラント、晴れ空、勿忘草色、彷徨う小羊たち。
✓ グラント、青空、勿忘草色、彷徨う小羊たち。←グラントってなんですか？晴れた空は晴れ空とは言わず普通、青空と言います。

A: QAの全文をご確認ください

A: 不運(ふうん)
不幸(ふこう)