乱暴の例文や意味・使い方に関するQ&A

「乱暴」を含む文の意味

Q: 乱暴に頭を撫でられたようなくすぐったい嬉しさも、実はかすかにあった。 とはどういう意味ですか?
A: ムカつく、非常にムカつく。でも、でも、嬉しさも、実はかすかにあった。
んですね。

その嬉しさとは、
乱暴に頭を撫でられたときに、感じる、くすぐったさ、に似ているんです。
(乱暴に頭を撫でられた事ってありますか?)
Q: でも、乱暴に頭を撫でられたようなくすぐったい嬉しさも、実はかすかにあった。 とはどういう意味ですか?
A: 親が子供の頭をくしゃっと撫でるようなすぐたっくても嬉しいという気持ちですかね
Q: 乱暴 とはどういう意味ですか?
A: 力で人をきずつける

悪いことです
Q: 乱暴な男 とはどういう意味ですか?
A: 文脈によって、「暴力をふるう男」や「やることがいい加減な男」などの意味で使われます。

「乱暴」の使い方・例文

Q: 乱暴 を使った例文を教えて下さい。
A: 乱暴な振る舞いはやめなさい

中学生の時、友達に乱暴されました。
Q: 乱暴に を使った例文を教えて下さい。
A: 携帯電話を乱暴に扱う。
Q: 乱暴だし を使った例文を教えて下さい。
A: (「乱暴だし」その①)


彼は嫌い。乱暴だし、趣味も悪いし。
(kare wa kirai. ranbou da shi, shumi mo warui shi.)
Q: 乱暴な を使った例文を教えて下さい。
A: (「乱暴な」その①)


乱暴な言葉遣いをすると人格を疑われますよ。

「乱暴」の類語とその違い

Q: 乱暴 と 暴力的 はどう違いますか?
A: 暴力的は殴る蹴るをすることです。
乱暴は少し使い方で意味が変わります。
乱暴者:暴れる人
乱暴される、乱暴する、乱暴を働く:通常の暴力と性的な暴力を含めた言い方です。
Q: 乱暴 と 暴力 はどう違いますか?
A:乱暴」は、
名詞であったり、
形容動詞を構成したりする言葉です。
用言的に使われる場合が多いと思います。

<例文です>
・なんという乱暴だろう。
乱暴な発言は謹んで下さい。


「暴力」
名詞であり、体言として使われます。

<例文です>
・暴力はやめてください。


------


次の文は変な文となります。
× 暴力な発言は謹んで下さい。
Q: 乱暴 と 暴力 はどう違いますか?
A: 暴力 is the most neutral word for violence.
乱暴 has two different aspects than 暴力.
One is that it is used as an adjective.
彼は乱暴だ(He is violent) is natural, but 彼は暴力だ is not.
The other is that 乱暴 often, not in every case, has a meaning of sexual assault.
彼女に乱暴を働いた(He raped her)
彼女に暴力をふるった(He attacked her)
Q: 乱暴 と 暴力 はどう違いますか?
A: 乱暴な言葉遣いはやめなさい。

A高校の教師が生徒に暴力を
振るい、逮捕された。

「乱暴」を翻訳

Q: 乱暴 は 日本語 で何と言いますか?
Q: if you're going to handle it that roughly, you might as well break the thing

そんな乱暴に扱えば……壊したほうがいいかも
(どうせ荷物の中身はもうぐちゃぐちゃになるから)と言いたいときはどう言えばいいですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: もう少し皮肉っぽく言うなら、
そんな乱暴に扱うなら、いっそ(いっその事)壊しちゃえば?
がいいと思います。
Q: 乱暴 は 日本語 で何と言いますか?
A: らんぼう

「乱暴」についての他の質問

Q: 乱暴な行動「にはしる」人物。
ここでの「はしる」なんですが
その行動に傾きがあるということですか?
A: はい、その "イメージ" です。

何かの行動の選択肢として、
 ・話し合う
 ・あきらめる
 ・暴力を振るう
…という分かれ道があり、その中で「暴力を振るう」道へ向かって『走る』というイメージです。つまりは “その行動を選択する” 事の比喩ですね。
Q: 乱暴に例えれば???
A:
乱暴に は、荒々しい、荒っぽい、丁寧でないとはいう意味で使われているので、乱暴に例えればは、「正確さに欠けるが例示をしてみれば」という意味ですね。
Q:乱暴な言い方で書きたいです。ちょっと注意です ;)。練習するために。丁寧に教えてください。正してください。)


おい、てめぇら。ほら、みろ。

このくそな日本語がよい、はぁ!

(親分) 卑怯者が誰であれ、この俺が情けない。今日、そのちっちゃいイタチの居場所を手に入れ。明日は狩る。

(手下) あの、万能の親分… 親分はみんなに休憩をくれてしまった。

(親分) へ。何言ってるか。中止しろ。この仕事はうまくいけば、2倍休憩をくれるぞ。
A: 「このくそな日本語がよい、はぁ!」
この文の意味がよくわかりません。"くそな日本語"とはなんのことでしょうか?また、"はぁ!"は何をしたときの声でしょうか?

「この俺が情けない」
おそらく、「この俺は情けをかけない」の誤りだと思います。

「今日、そのちっちゃいイタチの居場所を手に入れ。」
おそらく、「今日中に、そのネズミの居場所を手に入れろ。」と言いたいのだと思います。日本では、「忍び込んだ人」や「かぎまわっている人」のことを、イタチではなくネズミということが多いです。

「親分はみんなに休憩をくれてしまった。」
ついさっき仕事を指示したのに、「休憩をくれた」とはどういうことでしょうか。休憩といえるほど楽な仕事だ、という意味なら、「へへ、親分はみんなに休憩をくれるんですね?」というような書き方がいいと思います。

「 へ。何言ってるか。中止しろ。この仕事はうまくいけば、2倍休憩をくれるぞ。」
「中止しろ」の意味がよくわかりません。仕事を中止しろという意味だとすれば、前後の文と矛盾してしまいます。また、最後の「くれるぞ」は、「くれてやるぞ」がいいと思います。
Q: 乱暴な言葉づかいをやめてください。
What's the meaning of づかい
A:

ことばづかい(言葉遣い)

意味
言葉の選び方。また、使い方。

例文
「目上の人には言葉遣いを注意しなさい」
乱暴な言葉遣いをやめなさい」


talk in rough language
Watch your language.
He speaks rudely.
He speaks coarse language.

Q: 乱暴の意味に近い言葉は何でしょうか?
そんな乱暴な運転をしているといつか事故を起こします。
遠い、荒い、下手な、正しくない

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

乱暴

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問