五月雨の例文や意味・使い方に関するQ&A

「五月雨」を含む文の意味

Q: 五月雨につるのあしみじかくなれに とはどういう意味ですか?
A: 五月雨に鶴の足みじかくなれり

(A)
heavy summer rain
has caused the cranes’ legs
to be very much shorter

(B)
the rain of rainy season
has made the cranes’ legs
look shortened

(C)
the legs of cranes
look shortened_
the seasonal rain


Due to the continuous rain of May, the volume of water increased and the legs of the crane standing in the water became shorter. (The state where the legs of the crane look short due to the refraction of water)
Q: 五月雨 とはどういう意味ですか?
A: 五月雨=early summer rain/Rainly days in May or June
Furthermore,
五月雨式」とは、梅雨時の雨のように、物事が長くだらだらと続くことである。
"Samidareshiki" means that certain matter continues for a long time period like rainfall in the baiu season.
Q: 五月雨 and 五月雨式ですみません とはどういう意味ですか?
A: I am sorry for asking you to do a job at one time after another.
Q: 五月雨式で恐縮です。 とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「五月雨」の使い方・例文

Q: 五月雨 を使った例文を教えて下さい。
A: 五月雨は俳句、お天気ニュースで使う言葉なので、日常では使いません。
ですが、その季節に降る雨を「五月雨ですね」って言ったらオシャレです。
Q: 五月雨式 を使った例文を教えて下さい。
A: この場所には、大勢の観光客が五月雨式に訪れている。

「五月雨」を翻訳

Q: 五月雨 は 日本語 で何と言いますか?
A: さみだれ

「五月雨」についての他の質問

Q: ‎「五月雨」はどうして単純語ですか。「八百屋」と同じ構造だと思います。しかし、「八百屋」は合成語です。本には「単純語とは、一つの自立語からできて、それ以上意味を持つ小さな部分にわけることのできない単語のことである」と書いています。この定義に基づいて、私はいつも「五月雨」が合成語だと思っています。
A: 「八百屋(やおや)」は「八百(やお)」+「屋(や)」なので合成語です。「五月雨(さみだれ)」はこれ以上分解できません。旧暦の5月ごろ(今の六月)に長く降り続く雨を指す「サミダレ」という日本語に、単語の意味から漢字を当てはめたことで、このような読み方ができあがりました。
Q: 五月雨式で失礼します。
I apologize for sending multiple emails. この表現は自然ですか?
A: ・度々失礼いたします。
・立て続けの連絡、失礼いたします。

You can add those phrases in the second/third…post.
Q: 五月雨がの発音を音声で教えてください。
Q: why is五月雨 read as samidare and not its other readings for each kanji?
A: @keiko_i@Singollo thank you!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

五月雨

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問