今朝の例文や意味・使い方に関するQ&A

A: おはようございます
good morning
今朝は
this morning
昨日の
yesterday's
ムロさんで
by Mr,Muro
お送りします
I'll send

I'm sorry I can't do anymore …。

A: It seems like

A: It's very cold this morning.
めちゃんこ＝とても＝very

A: 「ボロボロに」とか「めちゃくちゃに」のような感じです。ひどく負けました。
この例文のような、ケンカや争い事で負けたことを表現する時にしか使いません。

A: I told you so this morning, didn't I?

A: 今朝のニュースによると、今年の夏は雨があまり降らないということです。

A: 今朝はやけに人が多いですね。
(There are many people here this morning, more than usual, aren’t they?)

今朝仕事から帰ってきました。
(I came back from work this morning.)

A: 今朝起きたところを見られて、恥ずかしかった。

A: 3です。

A: “今朝日本に着いたばかりだ”は、着いてからあたり時間がたってないことを伝える意味があります

“今朝日本に着いたところだ”は、日本に今朝着いたということをそのまま伝えています

A: 後者は不自然です。
食べますが　後ろにあると　ブロッコリーが食べますとなってしまいます。
ブロッコリーが　いっぱいあります　ならば自然な文になります。

A: @gelatine

①　今朝起きて水を飲んだ？
②　今朝起きたら水を飲んだ？
③　今朝起きてから水を飲んだ？

とさせて頂きます。

-----

②は、やや、不安定な表現です。
（何らかの）よほどの状況に於いてでなければ、
使わないほうが無難と思います。

-----

①、③は、同等の場合もありますが、
ニュアンスの差がある場合もあります。
ニュアンスの差がある場合の例ですが、
①は、今朝起きた後すぐに水を飲んだかどうかを問うニュアンス、
③は、今朝起きた後どこかの時点で水を飲んだかどうかを問うニュアンス、
が、それぞれ、考えられます。
（なお、①、③が同等な場合も、勿論あり得ます。）

A: @CHENHAO: お久しぶりです。明けましておめでとうございます。

曖昧な表現の例文：
今朝一人来られないって言ったから、席が三人分しか用意されてないんだよね？

この文章は、以下のどちらの意味にもなり得ます。

1. 今朝、私が「一人来られない」って言ったから、
2. 今朝、誰かが「一人来られない」って言ったから、

「言っていた」が伝聞を意味する表現なのに対して、「言った」は通常の動作を表す動詞なので、主語がないと誰の動作かわからなくなります。

と説明しようと思いましたが、改めて考えてみると、

今朝（私が）「一人来られない」って言ってたから、（あなたは）席を三人分しか用意しなかったんだよね？

という言い方も可能なことに気がつきました。
どちらの言い方も主語がはっきりしない表現と言えるかもしれません。

A: 今朝方 is fuzzier than 今朝.

A: 今朝は，おこがましくも○○さんの代わりを務めさせていただきました．
took the liberty of...
｢勝手に･･･の代行をしました」（事務的）
｢恥を忍んで･･･の代わりを務めた」（謙譲）
｢恥ずかしながら･･･の代わりを務めさせていただきました」（謙譲+）

A: 意訳です

今朝、ユーチューブでミス山口洋(シンカワン)がミス･ハッカ国際大会で優勝したというニュースを見ました。
その事を私はハッカ人の一人として誇りに思う反面、ハッカ人が外見よりももっと自分達の言葉や文化を大事にし、次の世代に遺す事を望んでいます。
ミス･ハッカなどというものは、ただ意味もなく外見の美しさだけを競う大会なのでは、と思ってしまいます。

A: 今朝、ハトが暑さのあまりビルの入口の横にある池に飛び込んでいくのを見ました。ちょっと羨ましかったです。

A: ​‎今朝の天気はおかしかったです。駅を出た時は晴れていました。日よけのために傘をさしていましたら、途中で雨が降りだしたのです。

A: ご質問の意味が不明確ですが、
「おなかがすく」と「おなかがすいた」と「おなかがすいた？」
が正しいです。

A: 今朝のダラスは雪が降っている。キレイだね。
天気を言うときはダラスが主語になります。

A: better
今朝、起きる時、首が痛かった。

more better
今朝、起き　”た”　時、首が痛かった。

起きる＝At that time
起きた＝Past of time

A: I think each sentence sounds almost perfect. Although "今朝は6時半に起きました" "今からバスで会社に行きます" sounds more natural to me.
But if you say all these sentences at a time, it sounds a little strange, I think.

A: 今朝、私はお父さんとゴルフをしました。

A: Saying, "こんちょう"　is not wrong. It's just some people may not know what you said, because "けさ" is more common.

Also, my guess is that "けさ" is a lot quicker and easier to say to the Japanese. As opposed to saying "今日の朝"　or　"この朝"　or even "こんちょう".

It's just a shorted word, basically. For convenience.