仏の例文や意味・使い方に関するQ&A
「仏」を含む文の意味
Q:
仏には人のなりたるなり。 とはどういう意味ですか?
A:
これは古い日本語が使われています。
現代の言葉では、「仏(ほとけ)には、人がなったのだ」です。
現代の言葉では、「仏(ほとけ)には、人がなったのだ」です。
Q:
仏帳面 とはどういう意味ですか?
A:
ぶっちようづら means a sulky [glum] look. in kanji 仏頂面 is used.
Q:
仏の顔も三つある
とはどういう意味ですか?
とはどういう意味ですか?
A:
仏の顔も三度
どんなにやさしい人でも、3回同じような間違いや犯罪をしたら怒る
どんなにやさしい人でも、3回同じような間違いや犯罪をしたら怒る
Q:
仏 とはどういう意味ですか?
A:
It might be a dead person.
Q:
仏 とはどういう意味ですか?
A:
仏 also means France/French, and 和 sometimes means "Japanese."
仏和辞書→French-Japanese dictionary.
仏和辞書→French-Japanese dictionary.
「仏」の類語とその違い
Q:
仏 ぶつ と 仏 ほとけ はどう違いますか?
A:
Both are same meaning.
We say it futsu or butsu or hotoke in Japanese.
It depends on the situation.
But there are the exception about France.
We use 仏 or 仏蘭西 about France.
In this case, the only meaning is France.
We say it futsu or butsu or hotoke in Japanese.
It depends on the situation.
But there are the exception about France.
We use 仏 or 仏蘭西 about France.
In this case, the only meaning is France.
Q:
仏僧 と 仏教徒 と 坊主 はどう違いますか?
A:
仏僧 仏に仕える人
仏教徒 仏教を信仰する人
坊主 二つの意味があります。仏僧という意味。それと、髪の毛を刈り上げている人です。
仏教徒 仏教を信仰する人
坊主 二つの意味があります。仏僧という意味。それと、髪の毛を刈り上げている人です。
Q:
仏僧 と 坊主 はどう違いますか?
A:
「仏僧」仏教の僧侶のことですね
「坊主」 本来、寺の坊(家みたいなもの)の主 という意味で、僧侶を指す言葉です。「僧侶」よりもinformalです。
また、「僧侶」以外のことにも使うようになりました。
・頭髪が無い人
・男の子
・ 頭髪以外でも、表面を覆うものが失くなった状態
などです。
「坊主」 本来、寺の坊(家みたいなもの)の主 という意味で、僧侶を指す言葉です。「僧侶」よりもinformalです。
また、「僧侶」以外のことにも使うようになりました。
・頭髪が無い人
・男の子
・ 頭髪以外でも、表面を覆うものが失くなった状態
などです。
Q:
仏 と 仏陀 はどう違いますか?
A:
仏 reads Hotoke, and this is Japanese origin word, we sometimes use it in informal conversation.
仏陀 reads Bhudda, it means "people who attain enlightenment"in sanskrit, and we japanese don't use this word commonly.
仏陀 reads Bhudda, it means "people who attain enlightenment"in sanskrit, and we japanese don't use this word commonly.
「仏」を翻訳
Q:
What's the kanji for USSR ? Like 仏 for France or 米 for USA. は 日本語 で何と言いますか?
A:
USSR doesn't have kanji.
Instead of kanji, we use ソ for USSR.
Instead of kanji, we use ソ for USSR.
Q:
仏 露 米 は 日本語 で何と言いますか?
A:
漢字 仏蘭西 露西亜 亜米利加
ひらがな ふらんす ろしあ あめりか
カタカナ フランス ロシア アメリカ
繁體 法蘭西 俄羅斯 美利堅合眾國
ひらがな ふらんす ろしあ あめりか
カタカナ フランス ロシア アメリカ
繁體 法蘭西 俄羅斯 美利堅合眾國
Q:
仏様 は 日本語 で何と言いますか?
A:
一般的な言い方は、
仏様(ほとけさま)
堅い言い方だと、御仏(みほとけ)
あと日本の仏教は色んな宗派があり、色々な種類の仏様がいて、宗派によって拝んでいる仏様も違います。唱えるお教(おきょう)も違います。
例えば浄土真宗は阿弥陀如来(あみだにょらい)様です
信徒の人たちは、
阿弥陀様(あみださま)とか
阿弥陀さん(あみださん)と呼んでます
仏様(ほとけさま)
堅い言い方だと、御仏(みほとけ)
あと日本の仏教は色んな宗派があり、色々な種類の仏様がいて、宗派によって拝んでいる仏様も違います。唱えるお教(おきょう)も違います。
例えば浄土真宗は阿弥陀如来(あみだにょらい)様です
信徒の人たちは、
阿弥陀様(あみださま)とか
阿弥陀さん(あみださん)と呼んでます
Q:
仏僧 は 日本語 で何と言いますか?
A:
僧侶(そうりょ)
坊主(ぼうず)
お坊さん(おぼうさん)
坊主(ぼうず)
お坊さん(おぼうさん)
「仏」についての他の質問
Q:
仏様が無事に冥土に着くように、との願いをこめて打つのですよ。石で打つのは、三途の川の川原の石にかけているのです。
1、この文の“仏様”は“死者”の意味ですか?
2、“との”はどういう意味ですか?
3、“にかけている”はどういう意味ですか?
1、この文の“仏様”は“死者”の意味ですか?
2、“との”はどういう意味ですか?
3、“にかけている”はどういう意味ですか?
A:
1 そうです
2 この文では「という」という様な意味です
3(自信がありませんが)この場合、打っている石を、三途の河原にある石に「見立てて」という様な意味であると思います。生きている自分達は勿論三途の川に行くことができないので、生きている世界の石で代用?しているという様なことではないでしょうか。言葉に出して説明するのは難しいです
2 この文では「という」という様な意味です
3(自信がありませんが)この場合、打っている石を、三途の河原にある石に「見立てて」という様な意味であると思います。生きている自分達は勿論三途の川に行くことができないので、生きている世界の石で代用?しているという様なことではないでしょうか。言葉に出して説明するのは難しいです
Q:
仏国の発音を音声で教えてください。
A:
@gennga0720
仏国、フランスのことですね🇫🇷
仏国、フランスのことですね🇫🇷
Q:
「仏臭い」の使い方ですが、これは合ってますか?
私は化学に信じる人です。瞑想やチャクラや祈りみたいな仏臭いことは要らない。 この表現は自然ですか?
私は化学に信じる人です。瞑想やチャクラや祈りみたいな仏臭いことは要らない。 この表現は自然ですか?
A:
× 私は化学に信じる人です。
✓ 私は化学を信じる人です。
× 瞑想やチャクラや祈りみたいな仏臭いことは要らない。
✓ 瞑想やチャクラや祈りのような仏臭いことは要らないです。
You shoudn't use this word... (I think it has a pejorative nuance)
✓ 私は化学を信じる人です。
× 瞑想やチャクラや祈りみたいな仏臭いことは要らない。
✓ 瞑想やチャクラや祈りのような仏臭いことは要らないです。
You shoudn't use this word... (I think it has a pejorative nuance)
Q:
“さても仏のをしへは、あだあだしき事のみぞかし。”
(村上春樹ー騎士団長殺し)
この文はどういう意味ですか?現代日本語ですか?
(村上春樹ー騎士団長殺し)
この文はどういう意味ですか?現代日本語ですか?
A:
了解です。日本語現代語訳は括弧(「()」)の中です。「それにしても、仏の教えとはなんとむなしいことではないか」(「それにしても、仏の教えはでたらめばかりだ」という現代語訳もあるようです)。日本語原文で村上さんの作品を読んでいるのですね、すごいな。村上さんについては、来月、新しい短編が3作発表されるとのことです。
Q:
「仏検察当局」そして「エアバスA320型機」はどう読みますか
A:
仏検察当局 - フランスけんさつとうきょく
エアバスA320型機 - エアバス・エーさんにーまるがたき
エアバスA320型機 - エアバス・エーさんにーまるがたき
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
仏
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。
新着質問
- In casual talk, does "一番好きな歌は" sound natural? I'm self-teaching, so I make my own sentences to tr...
- I heard that lavender has a wonderful smell, is that true? Does having lavender flowers at home i...
- その問題について、解決の対策を考えている。 その問題について、解答の対策を考えている。 Which is correct or more natural?
- Type this out
- ( )、恋人にいろいろな料理を食べてもらいたいです。 Aそして Bそれから Cでも Dというと
新着質問(HOT)
- 気取らない笑顔 とはどういう意味ですか?
- 日本の皆さんは北国の春という歌を知っていますか? この歌は日本でかなり有名ですか?知らない人がないでしょうか? もし満員のエレベーターの中でみんな知らない顔で自分がこの歌を歌ったらどうなりますか...
- When I want to tell the duration of time, I know I can say 1時間 for 1 hour, but how about minutes?...
- 1、「この本塁打を見ていた1人に朝日新聞記者・久保田高行がいた。」 この文は自然ですか?「....1人に久保田高行がいた」っておかしくないか? 「この本塁打を見ていた1人(は)朝日新聞記者・...
- 機 [き (ki)] I see this word a lot in compound words, but can this word be used alone to mean any...
話題の質問
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- send nudes とはどういう意味ですか?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. と The people sitt...