他人行儀の例文や意味・使い方に関するQ&A

「他人行儀」を含む文の意味

Q: 他人行儀だよね! とはどういう意味ですか?
A: you are behaving too politely and/or formally to me as if we were strangers.
Q: 他人行儀なー とはどういう意味ですか?
A: Behave as if we were strangers/ unknown each other

他人 literally means "others", but it impries not close relation.
行儀  means behaviours.

If your close friend do or say something very pollitely, you can
say "そんな他人行儀なことしないで".
Q: 他人行儀をやめよう とはどういう意味ですか?
A: 請別客氣。

「他人行儀」の使い方・例文

Q: 他人行儀 を使った例文を教えて下さい。
A: 結婚の挨拶の時、親が他人行儀な態度になっていて笑ってしまった。
新入社員だったころ、僕だけがみんなと仲良くできなくて、いつまでも他人行儀な挨拶しかできなかった。
店員と客との関係は、他人行儀なくらいがちょうどいい。仲良くすると、あれこれ頼まれる。
あの人たち、交際中なのに他人行儀じゃない?まだ手も繋いでないのかな。
Q: 他人行儀 を使った例文を教えて下さい。
A: 部活では優しい先輩なのに、学校ではなぜか他人行儀だ。
彼女は元カレに対して他人行儀に接する。
極度の人見知りで、未だに他人行儀な挨拶しか出来ない。

「他人行儀」についての他の質問

Q: そんな他人行儀の素振りはやめて。友達だと思ったのに この表現は自然ですか?
A: 特に問題ないと思います。
強いて言えば、「友達だと思ってたのに」ということのほうが多いかもしれないです。
Q: こんにちはって他人行儀に聞こえますか?
ならば、親しい間柄では普通どう挨拶しますか?
A: @Hiro_Y@Natsui@hamhamstar
皆さんのご意見ありがとうございます。大変参考になりました。
Q:他人行儀」の発音はどっちが正しいでしょうか? この表現は自然ですか?
A: 最初の発音の方が自然だと思います。
最初の発音は鼻濁音、二番目の発音は普通の濁音ですね。
が行の音は、単語の二番目以降ではふつう、鼻濁音になります。
Q: "他人行儀"的中文是甚麼?
A: 客氣的意思

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

他人行儀

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問